Mishakal, please heal this child if it is her destiny. |
Мишакаль, пожалуйста, исцели это дитя, если такова ее судьба. |
I'd like your essays now, please. |
А сейчас сдавайте, пожалуйста, свои эссе. |
Tell me where the Sheikh is, please, and I go away. |
Скажимне, гдеШейх, Пожалуйста, ия уйду. |
Nicholas, please move away from the criminal. |
Николас, пожалуйста, отойди от преступницы. |
Henry, Jo, have a seat, please. |
Генри, Джо, присаживайтесь, пожалуйста. |
Could you both stop, please? |
Не могли бы вы оба остановиться, пожалуйста? |
Dad, please, make yourself scarce. |
Папа, пожалуйста, потихоньку ретируйся. |
Miss Moon, please understand that this is not meant to be cruel. |
Мисс Мун, пожалуйста, поймите, что я не хочу быть жестоким. |
Come along this way, please. |
Проходите. Пожалуйста, проходите сюда. |
So please get out of here and let us work. |
Так что, пожалуйста, выйди и дай нам работать. |
My wife is looking for me, please. |
Пожалуйста, моя жена ищет меня. |
Vijay, please give me my clothes. |
Виджай, пожалуйста, отдай мне мою одежду. |
I'd like some more please. |
Я хотела бы еще немного, пожалуйста. |
Lacey, can you just please... |
Лейси, ты можешь просто, пожалуйста... |
so would you please quit worrying about me? |
Так что, пожалуйста, ты не мог бы перестать волноваться обо мне? |
But we really need one tonight, please. |
Но она нам очень нужна сегодня, пожалуйста. |
Good evening, room 206, please. |
Добрый вечер. 206, пожалуйста. |
No, please, we're fine. |
Нет, пожалуйста, мы сыты. |
Mrs. Bradbury, please sign the forms so we can start the dialysis. |
Миссис Бредбери, пожалуйста, подпишите форму чтобы мы могли начать диализ. |
Get in the boat, George, please. |
Садитесь в лодку, Джордж, пожалуйста. |
Well, listen to me, please. |
Ну, пойми меня, пожалуйста. |
So please, whether we go or stay... I want an answer this week. |
Так что, пожалуйста, едем или остаемся, ответ мне нужен на этой неделе. |
I'd like to have my envelope again, please. |
Я хочу еще раз получить конверт, пожалуйста. |
Catherine, please, I have to get home. |
Кэтрин, пожалуйста, мне нужно домой. |
And come back and see us again, please. |
И пожалуйста, приходи к нам ещё. |