Callie, think about this, please. |
Кэлли, пожалуйста, подумай сама. |
Slide your I.D. under the door please, sir. |
Пожалуйста, сэр, положите ваше удостоверение личности под дверь. |
Tell me you know me, please. |
Скажи, что знаешь меня, пожалуйста. |
Get some justice for Amanda Tanner and Gideon Wallace, please. |
Восстанови справедливость для Аманды Теннер и Гидеона Уоллеса, пожалуйста. |
After the beep, please say a command. |
После звукового сигнала, пожалуйста, произнесите команду. |
Number six, please step forward. |
Номер шесть, пожалуйста, шаг вперед. |
Change for $20,000, please. |
Разменяйте, пожалуйста, 20 тысяч. |
I'll give you my account so please save my precious family. |
Я отдаю тебе свой аккаунт, только пожалуйста сохрани мою любимую семью. |
Hershel, listen to me, man, please. |
Хершел, послушай меня, мужик, пожалуйста. |
Hezekiah, see Miss Dubois to her horse please. |
Хезекайа, проводи мисс Дюбуа к ее лошади, пожалуйста. |
First class to Hashimara, please. |
Первый класс до Хашимары, пожалуйста. |
Wendy, please, don't listen to him. |
Венди, пожалуйста, не слушай его. |
Honey, please, don't do it. |
Милый, пожалуйста, не делай этого. |
For robbery in progress, please press... |
Если вас грабят, пожалуйста, нажмите... |
Just turn to page two in your book, please, everyone. |
Откройте вторую страницу своих учебников, пожалуйста. |
Frank, please, put the knife down. |
Фрэнк, пожалуйста, положи нож. |
So please keep going, ms. perriman. |
Пожалуйста, продолжайте, мисс Перриман. |
So please, take your sanctimonious judgment And park it somewhere else. |
Так что пожалуйста, заберите свое лицимерное правосудие и используйте его где-нибудь еще. |
Drew, save us, please. |
Дрю, спаси нас, пожалуйста. |
Left palm, please, sir. |
Левую ладонь, пожалуйста, сэр. |
Step onto the butcher paper, please. |
Встаньте на этот лист, пожалуйста. |
I'd like to speak with Terry Bradshaw, please. |
Я хочу поговорить с Терри Брэдшоу, пожалуйста. |
Just hook me up once, please. |
Ладно, просто скажите одну вещь, пожалуйста. |
Mitre Square, please give your situation report. |
Митр Сквер, пожалуйста, доложите обстановку. |
Natsuki, please use my account. |
Нацки, возьми пожалуйста мой аккаунт. |