| If you could please return to your seat... | Не могли бы вы, пожалуйста, вернуться на место... |
| But please remember, you're also very wise. | Но, пожалуйста, помни, что ты тоже очень мудрая. |
| Then I suggest you say "please". | Тогда я хочу, чтобы вы сказали "пожалуйста". |
| 15 minutes till places, please. | 15 минут чтобы занять свои места, пожалуйста. |
| Then please give me your passport. | Тогда дайте мне, пожалуйста, ваш паспорт. |
| Can I please have my stuff back... | Пожалуйста, могу ли я получить свои вещи обратно... |
| Close the door behind you, please. | Пожалуйста, когда выйдете, закройте за собой дверь. |
| Djordje, come here, please. | Джордже, подойди сюда на минутку, пожалуйста. |
| OK Strange get a grip, please. | Лдано, Стрендж, возьми себя в руки, пожалуйста. |
| And can you please send some asp... | И, пожалуйста, можешь послать мне немного аспи... |
| Hi.Two for the game, please. | Привет. Два билета на матч, пожалуйста. |
| Lizzie Siddal, please marry me. | Лиззи Сиддал, пожалуйста, выходи за меня. |
| Gregg. A minute, please. | Грегг, можно тебя на минутку, пожалуйста. |
| Five more minutes, please, Dr Enderbury. | Еще на 5 минут дольше, пожалуйста, доктор Эндербери. |
| And please mind your manners, Anne. | И пожалуйста, следи за твоими манерами, Анна. |
| After the bullet comparison, please. | После того, как пуля сравнения, пожалуйста. |
| I'm sorry please take this back with you. | Извините меня, и заберите, пожалуйста, это с собой. |
| Ice caramel macchiato and a parfait please. | Один айс маккиато с карамелью и парфе, пожалуйста. |
| You're hiding something, please co-operate. | Ты что-то скрываешь, пожалуйста, сотрудничай с нами. |
| Detective Barber to reception, please. | Детектив Барбер, пройдите в приемную, пожалуйста. |
| So please get out and vote tomorrow. | Так что, пожалуйста, сходите и отдайте свой голос. |
| Don't judge him, please. | [Вздыхает] не суди его, пожалуйста. |
| Mr Navorski, please follow me. | Мистер Наворский, пожалуйста, следуйте за мной. |
| Do what I say, please. | Делай то, что я говорю, пожалуйста. |
| Pertti, please read the lyrics for us. | Пертти, пожалуйста, прочитай для нас текст к песне. |