| Depending on the choice of location, please contact the office for specific details. | В зависимости от выбора местоположения, пожалуйста свяжитесь с офисом для конкретной информации. |
| To obtain more information or a proposal for your building, please complete this form. | Для получения дополнительной информации или предложения по его строительству, пожалуйста заполните эту форму. |
| For detailed information about our company, products and services, please read the pages of our Internet presence. | Для более подробной информации о нашей компании, продуктах и услугах, посетите пожалуйста другие страницы нашего вебсайта. |
| If you would like us to buy your car, please fill in the following table. | Если желаете продать Ваше автотранспортное средство, заполните, пожалуйста, данную таблицу. |
| If you aren't sure, please contact our support. | Если Вы не точно знаете, то обратитесь, пожалуйста, к поддержке(Support). |
| For more details on the provided services please click on management and services. | Поскольку больше деталей относительно обеспеченных услуг пожалуйста нажмите на управление и услуги. |
| If you have questions concerning the information described above - connect with us, please. | Если у вас возникли вопросы относительно всего вышеизложенного - пожалуйста, свяжитесь с нами. |
| Even if you've already booked, please complete the Itinerary section below. | Даже если у Вас есть броня, пожалуйста заполните раздел о маршруте ниже. |
| You do not have the permission to see the prices, please create an account. | У Вас нет прав на просмотр цен, пожалуйста, создайте аккаунт. |
| If you are interested in concluding a corporate contract with us, please fill out the registration form or contact our Manager. | Если вы заинтересованы в заключении корпоративного договора, пожалуйста, заполните регистрационный формуляр или свяжитесь с нашим менеджером. |
| If you want to take part in beta-testing of CCS Company products, please read the below information carefully. | Если Вы хотите принять участие в бета-тестировании продуктов Компании CCS, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с нижеприведенной информацией. |
| Can you please explain a little bit about it? | Можете ли вы объяснить, пожалуйста, немного о ней? |
| Capital, if you are a beginner, please use the free demo first before you actually start trading. | Капитал, если вы новичок, пожалуйста, используйте бесплатную демо-первых, прежде чем начать торговать на самом деле. |
| Let's start with this idea, please read the comments of people to better illustrate. | Давайте начнем с этой идеей, пожалуйста, прочитайте замечания людям лучше проиллюстрировать. |
| Free trial lessons are also available with Avatar Languages - please contact the school for details. | Бесплатные пробные уроки в «Avatar Languages» также возможны - пожалуйста, свяжитесь со школой для получения более подробной информации. |
| To check for fully furnished apartment availability please enter your travel information. | Чтобы получить информацию о свободных меблированных квартирах, введите, пожалуйста, информацию о своей поездке. |
| If you require immediate confirmation, please contact us by telephone. | Если вам требуется немедленное подтверждение бронирования, пожалуйста выходите на нас по телефону. |
| If you have any questions on opening account, please, get into contact with us. | Если у Вас появились вопросы по открытию счёта, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
| If you wish to sign-up, please complete the sign-up form. | Если Вы желаете подписаться, пожалуйста, заполните регистрационный формуляр. |
| For reservation of the Chrysler Jeep Dodge Car Rental services, please, fill in the following columns. | Для резервации услуг Chrysler Jeep Dodge Auto Noma, пожалуйста, заполните следующий бланк. |
| If your browser does not display the contents here, please click here. | Если Ваш браузер не отображает содержимое здесь, пожалуйста, нажмите сюда. |
| For reservation by the payment card, please click here. | Для оговорки к оплате карты, пожалуйста, нажмите сюда. |
| If you are interesting in large or extensive orders, please contact us as soon as possible. | Если Вы интересны в больших или обширных заказах, пожалуйста связывайтесь с нами как можно скорее. |
| If you want to leave a message or request for us, please type it here. | Если вы хотите оставить сообщение или задать нам вопрос, пожалуйста, сделайте это здесь. |
| To apply on-line, please use this online application. | Для подачи заявления on-line, воспользуйтесь пожалуйста нашей анкетой. |