Sir please, ask Bablu sir. |
Сэр, пожалуйста, спросите Баблу, сэр. |
Chaudhary sir, please forgive them. |
Господин Чаудхари, пожалуйста, простите их, пожалуйста. |
So, please, help little Will make a second friend. |
Так что пожалуйста, помоги маленькому Виллу обрести нового друга. |
No, please, don't worry about it. |
Нет, пожалуйста, не беспокойся об этом. |
And please, turn out the lights before you leave. |
И пожалуйста, погаси свет перед уходом. |
Lois, please. I'm just a dog. |
Лоис, пожалуйста я всего лишь собака. |
Georgina, try a little harder, please. |
Джорджина, немного больше усердия, пожалуйста. |
Yotam, pass me the salt, please. |
Йотам, передай, пожалуйста, соль. |
ARI: Let me talk to Lara, please. |
Позвольте мне поговорить с Ларой, пожалуйста. |
Just a few more seconds of your time, please. |
Просто еще несколько секунд вашего времени, пожалуйста. |
Excuse me, I would like to purchase two seats at another table, please. |
Извините, я бы хотел приобрести два места за другим столиком, пожалуйста. |
Esteban, could you wait in the car please, darling. |
Эстебан, дорогой, ты не мог бы подождать меня в машине, пожалуйста. |
Javier, please... don't have your bonfire just yet. |
Хавьер, пожалуйста, не устраивай пока пожар. |
Seonsaengnim, please take me as your pupil. |
Учитель, пожалуйста, возьмите меня в ученики. |
If you'd all like to step in, please. |
Хорошо. Подойдите поближе, пожалуйста. |
OK, that's £10 per person, please. |
Ладно, с каждого по десять фунтов, пожалуйста. |
Excuse me, Dr Phillips, please. |
Простите, доктора Филлипса, пожалуйста. |
And please, just learn how to use iPlayer. |
И, пожалуйста, просто научись смотреть телепередачи через интернет. |
Okay, just stand back, please, Clara. |
Так, отойди, пожалуйста, Клара. |
Pierre, a mimosa for Miss Howard, please. |
Пьер, пожалуйста, мимозу для мисс Ховард. |
Security, get them out of here, please. |
Охрана, выведите их отсюда, пожалуйста. |
Now, please, let me sleep. |
А теперь пожалуйста, дай мне поспать... |
Nick, open the door, please. |
Ник, открой дверь, пожалуйста. |
Paul, get some gloves on for me, please. |
Пол, пожалуйста, наденьте перчатки. |
Okay, it's important you don't move, Elisa, please. |
Так, важно, чтобы ты не двигалась, Элиза, пожалуйста. |