Английский - русский
Перевод слова Please
Вариант перевода Пожалуйста

Примеры в контексте "Please - Пожалуйста"

Примеры: Please - Пожалуйста
If you want to donate money please go to menu item "Contact". Если вы хотите отправить свое пожертвование, пожалуйста, зайдите в "Контакты".
In the case of dissatisfaction or complaint, please contact immediately to the club manager who is always available. В случае неудовлетворения или жалобы, пожалуйста, обращайтесь непосредственно к менеджеру клуба, который всегда имеется в наличии.
For permission to reproduce any material from the website and/or publications, please contact Maitreya Project's Media Manager: . Для получения разрешения переиздавать любые материалы с сайта или из публикаций, пожалуйста, контактируйте с медиа- менеджером Проекта Майтрея. .
Achmad: please info where can i get to herbal medicine... Ахмад: пожалуйста, информацию, где я могу добраться до травяные лекарства...
We provide complete technical support means, if you have any technical questions, please call us. Мы обеспечиваем полную техническую поддержку средствами, если у вас есть какие-либо технические вопросы, пожалуйста, позвоните нам.
Want to know more information, please telephone counseling, telephone:400-600-7918. Хотите узнать больше информации, пожалуйста, телефонные консультации, телефон:400-600-7918.
If you have any questions about this, please contact our Sales department. Если у Вас есть вопросы по этой теме, обращайтесь пожалуйста к нашим сотрудникам сбыта.
After having filled out all fields, please click the SEND key. Пожалуйста, после заполнении всей площадки нажмите на клавишу ОТПРАВИТЬ.
For the prices please contact us here. По вопросам, пожалуйста, свяжитесь с нами здесь.
If you have any questions or comments about our disclaimer or about data protection, please contact us. Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии в отношении нашего заявления об ответственности или по защите данных пожалуйста, свяжитесь с нами.
[...] Listen to mp3 Al Qur'an, please visit their blogs Rosyidi mas at this address. [...] Слушать МРЗ Аль Корана, пожалуйста, посетите блог Mas Rosyidi по этому адресу.
If you are new to Poker please also have a look to our Poker School. Если Вы новичок в Покере, пожалуйста, просмотрите секцию Покер Школа.
For more detailed information on the training tools please see training tools. Для получения более подробной информации относительно учебных пособий смотрите, пожалуйста, Учебные пособия.
Written information exclusively in English, German, French or Dutch please. Пожалуйста, пишите только на английском, немецком, французском или нидерландском языках.
If you wish to exchange banners, please contact us via e-mail. Если вы хотите обменяться баннерами, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте.
Should you have any questions, suggestions, remarks, please, contact us. Если у Вас есть вопросы, предложения, замечания, пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами.
If you would like to resell your property in Bulgaria please contact us for more details of this service. Если вы хотите продать свою недвижимость в Болгарии, пожалуйста, свяжитесь с нами для получения более подробной информации по этой услуге.
If difficulties persist, please contact the webmaster of this site. Если проблемы продолжаются, пожалуйста свяжитесь с вебмастером этого сайта.
To receive more information on such events, please register at our web site. Для получения информации о мероприятиях, пожалуйста, зарегистрируйтесь на сайте.
If you would like to receive any additional information, or to offer to take part in an event, please contact the press centre. Если Вы хотите получить дополнительную информацию или предложить принять участие в Вашем мероприятии, пожалуйста, свяжитесь с пресс-службой.
If you have any problems downloading from this side please contact us. При возникновении проблем с загрузкой, пожалуйста, сообщите нам.
For cancellations or changes to reservations please contact the hotel directly. Для аннуляции или изменения заказа свяжитесь, пожалуйста, с гостиницей напрямую.
To receive UA Inter Media Group Limited news on your e-mail please subscribe to our newsletter. Если Вы хотите получать анонсы новостей UA Inter Media Group Limited по электронной почте, пожалуйста, подпишитесь на рассылку.
If you want your school or tutor being added to the list please send an E-mail to or. Если вы хотите, чтобы какая-то школа или преподаватель были добавлены в список, пожалуйста оправьте E-mail на, или.
If you have any questions concerning the demonstration, please contact us. При появлении вопросов по работе демонстрации, пожалуйста, пишите нам.