I'd like a Dr Pepper, please. |
Я бы хотел "Доктор Пеппер", пожалуйста. |
Dude, please, seriously, come on. |
Чувак, пожалуйста, серьёзно, давай. |
Young ladies, please take your seats. |
Юные леди, пожалуйста, садитесь. |
Maddie, get Rachel, please. |
Мэдди, найди Рейчел, пожалуйста. |
Tommy, please, I am serious. |
Томми, пожалуйста, я серьезно. |
Go to sleep, Zach, please. |
Зак, ложись спать, пожалуйста. |
Check your pockets one more time, please. |
Проверьте свои карманы еще раз, пожалуйста. |
Mary, please listen to me. |
Мэри, пожалуйста, послушай меня. |
Run through the dish, please. |
Расскажи о своем блюде, пожалуйста. |
Danielle, describe the dish, please. |
Даниэль, опиши блюдо, пожалуйста. |
Okay, Nedra, describe your dish, please. |
Ладно, Недра, расскажи о своём блюде, пожалуйста. |
Do me a favor - get up, face the fence, please. |
Сделайте мне одолжение - встаньте, лицом к забору, пожалуйста. |
Here's our application... please fill it out. |
Вот наши формы... пожалуйста, заполните их. |
Two slices of corned beef, please, Doris. |
Пожалуйста, два кусочка солонины, Дорис. |
I need to know what happened, so, please... |
Мне нужно знать, что произошло, так что, пожалуйста... |
You have to help me, please. |
Вы должны помочь мне, пожалуйста. |
I want you to stay for Christmas, please. |
Я хочу, чтобы ты остался на Рождество, пожалуйста. |
Drivers please report to the waiting area. |
Участники, пожалуйста, пройдите в зону ожидания. |
We need somebody to help please, right now. |
Нам нужна помощь охраны прямо сейчас, пожалуйста. |
Mr. Kim, please check the lights. |
Господин Ким, проверьте свет, пожалуйста. |
Prepare your luggage rack for examination, please... |
Багажник к осмотру приготовь, пожалуйста. |
Walter, please grow up again,. |
Вольтер, пожалуйста, вырасти снова. |
Zachary, just a moment, please. |
Захари, пожалуйста, присядьте ещё на минутку. |
'Miss Vail, Gold Room, please. |
Мисс Вэйл, в Золотой зал, пожалуйста. |
Four slices to go, please. |
Четыре порциии с собой, пожалуйста. |