Английский - русский
Перевод слова Please
Вариант перевода Пожалуйста

Примеры в контексте "Please - Пожалуйста"

Примеры: Please - Пожалуйста
Pass me the pepper, please. Передайте мне, пожалуйста, перец.
Two glasses of apple juice, please. Два стакана яблочного сока, пожалуйста.
Thanks for the please choose another flag! Спасибо за перевод. Но, пожалуйста, выбери другой флаг!
I'd like an 80-yen stamp, please. Мне марку за 80 иен, пожалуйста.
If your question needs to be answered by our manager, please, fill in the E-Mail and Phone number fields. Если Ваш вопрос требует ответа менеджера, пожалуйста, укажите также свои E-Mail и/или телефон.
For our references please contact us directly. Пожалуйста обращайтесь за рекомендациями прямо к нам.
Dear Members, if you do not remember your PIN-code, please call to the STATUS department. Уважаемые Участники, если Вы не помните PIN-код, пожалуйста, позвоните в отдел СТАТУС.
If you do not believe so, please vote for me. Если вы так не считаете, пожалуйста, проголосуйте за меня.
If you are a qualified translator and/or interpreter interested in joining our team, please complete our Application Form. Если вы являетесь квалифицированным письменным и/или устным переводчиком, заинтересованным работать с нами, заполните, пожалуйста, Форму заявления.
Can you please help me carry my bags? Вы не могли бы помочь мне отнести мои сумки, пожалуйста?
Need help, please send me billzhong [AT] gmail [DOT] com. Нужна помощь, пожалуйста, пришлите мне billzhong [AT] Gmail [точка] ком.
So I will not take this approach, please forgive me. Так что я не примет этот подход, пожалуйста, прости меня.
Mr. O'connell, please. Sir... Мистер О'Коннелл, пожалуйста, сэр...
I'm telling you, please reconsider... Говорю вам, пожалуйста, пересмотрите...
But please make sure that he understands that no good can come from this. Но, пожалуйста, убедись, что он понимает, что из этого не выйдет ничего хорошего.
Linda, please use the ladder, or at least let me do it. Линда, пожалуйста, возьми стремянку, или дай я это сделаю.
Jenna, just give me a second, please. Дженна, просто дай мне секунду, пожалуйста.
Rita, please file this in a safe place. Рита, пожалуйста, сохрани это.
Norman, get your pencil, please. Норман, дай карандаш, пожалуйста.
To access the portal, please click the link bellow. Для входа в портал бронирования используйте, пожалуйста, нижеприведенные ссылки.
If you want add new videos or remove your video on this site, please contact us. Если вы хотите добавлять новые видео или удалить ваше видео на этом сайте, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Send them up please... in 15 minutes. Пожалуйста, пропусти их через 15 минут.
Can I have your autograph please? Не могли бы вы дать афтограф, пожалуйста?
Beno, no stop, please. Бено, не останавливайся, пожалуйста.
Melinda, please walk back towards me. Мелинда, пожалуйста, вернись ко мне.