Примеры в контексте "People - Народ"

Перевод

Примеры

Примеры: People — Народ

• He thought people would loosen up.

  Он думал, что народ раскрепостится.

• Okay, people, eyes up front.

  Итак, народ, поднимите глаза.

• Because there must be a Russian people in swaddling clothes.

  Потому что, очевидно, русский народ находится в пеленках.

• I want your people to see you kneel before me here.

  Я хочу, чтобы твой народ видёл, как ты пёрёдо мной встаёшь на колёни.

• Face it, people, we aren't here because we have dandruff.

  Поймите, народ, мы здесь не потому, что у нас перхоть.

• My people... can take care of themselves.

  Наш народ... может сам о себе позаботиться.

• What is it? - The people, the riffraff.

  Что это? - Народ, голь.

• The real issue is whether both sides can acknowledge that Taiwan's people have the right to determine their future.

  Настоящая проблема заключается в том, осознают ли обе стороны, что народ Тайваня имеет право определять свое будущее.

• In 2001, President George W. Bush misled the American people.

  В 2001 году президент Джордж Буш ввёл в заблуждение американский народ.

• No one speaks for the Syrian people in the Oval Office every morning.

  Никто не говорит за сирийский народ в Овальном кабинете каждое утро.

• The people of Zimbabwe deserve a celebration for their courage and determination.

  Народ Зимбабве заслуживает вознаграждения за свое мужество и решимость.

• I realize that the people of Zimbabwe are impatient.

  Я понимаю, что народ Зимбабве нетерпелив.

• My people are in their hour of greatest need.

  Мой народ сейчас переживает величайшую нужду.

• The constant ability of Africa's leaders to betray their people is the root cause of Africa's current misery.

  Неизменная способность африканских лидеров предавать свой народ является основной причиной сегодняшнего бедственного положения Африки.

• From the perspective of US diplomats, the people of every country stand on the same footing as their government.

  С точки зрения американских дипломатов, народ любой страны имеет те же права, что и её правительство.

• Are you people in junior high?

  Вы, народ, из средней школы?

• Come on, people, get those doors open.

  Давайте, народ, открывайте двери.

• We traded "you people" for some of his other favorite phrases.

  Мы обменяли "ваш народ" на другие его любимые фразы.

• The American people strongly - and rightly - supported Kennedy over the warmongers.

  Американский народ активно - и совершенно справедливо - поддерживал Кеннеди, а не милитаристов.

• Debts. All these people have been saved only thanks to us.

  Весь народ, который спасся только потому что мы есть, я и ты.

• The people, our strength, will destroy the Revolution.

  И народ, который поддержал нас, разорвет Революцию.

• M&M in 15 minutes, people.

  М&М через 15 минут, народ.

• No, but it's something to scare people with.

  Нет, но это уже что-то, чем можно припугнуть народ.

• 20 out of 204 means that the vast majority of the African leaders failed their people.

  20 из 204 значит, что абсолютное большинство африканских лидеров подвели свой народ.

• I went out of my way to help you people.

  Народ, я так старалась помочь вам.

Другие варианты перевода слова people

• Людей
• Люди
• Народа
• Человек
• Людям
• Населения
• Народу
• Людьми
• Лиц
• Народов
• Народом
• Человека

Слово people в словаре

People — Люди

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом people

• bad blood (between people)неприязнь между кем-либо
• be all things to all peopleбыть всем, чего хотят все люди

Пословицы со словом people

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других