| Over the centuries, our people sent 100 infant changelings into the galaxy. | В течение веков наш народ отправил 100 юных меняющихся по галактике. |
| Our people spend most of their time in the Link. | Наш народ большую часть времени проводит в Слиянии. |
| During the occupation, they turned their backs and let our people suffer. | Во время оккупации, они повернулись спиной и оставили наш народ страдать. |
| Together, we can lead our people to greatness again. | Вместе мы сможем привести наш народ к величию. |
| Even my people never attempted that. | Даже мой народ не пытался это сделать. |
| The reality is the Federation set out to destroy my people. | Правда в том, что Федерация намеревалась уничтожить мой народ. |
| The Cardassian people won't forget the Federation's generosity. | Народ Кардассии не забудет щедрость Федерации. |
| Our people have come to see you as the saviour of the Empire. | Наш народ считает тебя спасителем Империи. |
| You'll find the Bajoran people are very kind. | Ты узнаешь, что народ Баджора очень добр. |
| All right, people, we resume survival training tomorrow at 0800. | Так, народ, навыки по выживанию продолжим изучать завтра в 8 утра. |
| Never hard to get people from the Midwest to come South for the winter. | Несложно зимой заманить народ со Среднего Запада приехать на Юг. |
| Looks to be supporting you more than your people. | Похоже, вас оно обеспечивает лучше, чем ваш народ. |
| The American people have said this is a wake-up call. | Американский народ высказался, это тревожный звонок. |
| Their whole religion is based in this land where their people are buried. | Вся их религия основана на этой земле, где покоится весь их народ. |
| You, the people, will vote for the one hundred best mothers. | Вы, народ, проголосуете за сто лучших матерей. |
| The American people think we're on the verge of a cure. | Народ Америки считает, что мы на грани открытия лекарства. |
| It's where... humans, people, come from... | Именно из него люди, народ, и появляются... |
| I don't want the American people staring at a bunch of armed soldiers and tanks. | Я не хочу, чтобы американский народ смотрел на толпу вооруженных солдат и танки. |
| I had never seen before, an entire people another rhythm of time. | Я никогда не видел, что бы весь народ жил в другом ритме времени. |
| It was a people who loved music. | Это был народ, который любил музыку. |
| Annas: Antipas, surely, the people... | Антипа, совершенно очевидно, что народ... |
| In another age our people waged war on... those lands. | В былые времена наш народ вел войну в этих землях. |
| It knows that my people are strong. | Они знают, что народ Авада умеет сражаться. |
| because I want people to come and see it. | так как я хочу, чтобы народ пришел и посмотрел его. |
| Okay, people, let's get paid. | Ладно, народ, пойдём подзаработаем. |