| Each Government is ultimately responsible for its own people. | В конечном итоге каждое правительство несет главную ответственность за свой народ. |
| The Syrian people have endured extreme suffering and unrelenting violence throughout this crisis. | Сирийский народ переживает крайние страдания и испытывает на себе безжалостное насилие на протяжении всего этого кризиса. |
| After the vessels that carried my people were destroyed. | После того, как корабли, перевозившие мой народ, были уничтожены. |
| Your people need to start thinking for yourselves. | Нола, вы и ваш народ должны начать думать самостоятельно. |
| Look at your people, Moses. | Посмотри, взгляни на свой народ, Моисей. |
| The Wraith are attacking Chaya's people. | Я практически уверен, что Рейфы атакуют народ Чайи. |
| He needs people to rule over. | Ему ведь нужен народ, чтобы его угнетать. |
| You people need to educate yourselves. | Народ, вы должны держаться в курсе дел. |
| I wonder sometimes if the people really love you. | Иногда я думаю, любит ли на самом деле тебя народ. |
| Your nation attacked the Chechen people without provocation. | Вы напали на чеченский народ без какого-либо повода с его стороны. |
| The kind that prevents your people from being even more so. | Каким? Таким, благодаря которому ваш народ не становится даже страшнее вас. |
| The Swedish Parliament often referred to the Samis as an indigenous people. | Кроме того, шведский парламент часто ссылается на саами, как на коренной народ. |
| Bermuda's main commodity was its people and financial services know-how. | Основные активы страны - это ее народ, а также опыт и знания в области финансовых услуг. |
| Number 2, see how your people suffer. | Номер 2, ты видишь, как страдает твой народ. |
| My people, we have precious little time until our friend returns. | Хорошо, народ, у нас есть немного драгоценного времени, пока наша подруга не вернулась. |
| Everyone thinks that bear killed your people. | Твой народ считает, что на вас напал медведь. |
| Societies cannot prosper unless their people are healthy. | Общество не может процветать, если его народ не здоров. |
| All he cares about is not upsetting people. | Все, о чем он волнуется - как не расстроить народ. |
| The American people deserve to know, anyway. | Американский народ в любом случае заслуживает того, чтобы это знать. |
| Actually, your people prefer to be called Inuits. | На самом деле, ваш народ предпочитает чтобы их называли инуитами. |
| Democracy is when the people choose who governs them. | Демократия - это когда народ выбирает, кто будет ими управлять. |
| You people need to get more creative with these simulations. | Вам, народ, надо быть более изобретательными в этих ваших симуляциях. |
| We have a while before people come. | Покататься не хочешь, за палаткой, пока народ не собрался ещё. |
| You do it to continue robbing people. | Ты делаешь все этого, чтобы продолжать грабить народ. |
| My people are already at war. | РЁ: Мой народ уже вовлечён в войну. |