Примеры в контексте "People - Народ"

Перевод

Примеры

Примеры: People — Народ

• The communist Khmer Rouge enters Phnom Penh to liberate their people from the encroaching conflict in Vietnam, and American bombing campaigns.

  Коммунистическая партия Красные кхмеры входит в Пномпень, чтобы освободить свой народ от надвигающегося конфликта во Вьетнаме и американских бомбёжек.

• And these are not really a people oppressed by poverty.

  Это не народ, раздавленный бедностью.

• The belief in true democracy and in the people runs deep, proving that the African is capable of governing himself.

  Вера в народ и истинную демократию проникла глубоко, доказывая, что африканцы способны управлять сами собой.

• And you are the people. I'm just a solitary scholar.

  Народ - это вы. Я - лишь одинокая исследовательница.

• His people live in Brazil and in Peru.

  Его народ живет в Бразилии и Перу.

• Your country will be spared when my people arrive.

  Мы не тронем вашу страну, когда прибудет мой народ.

• Five minutes to air, people.

  Народ, пять минут до эфира.

• The people voted for civil rule, not for a military junta.

  Народ выбрал гражданское правительство, а не военную хунту.

• The Imperial headquarters... is deceiving not just the people, but us as well.

  Имперская ставка обманывает не только народ, но и нас тоже.

• All right, let's get those salads out there, people.

  Хорошо, давайте вынесем наши салаты туда, народ.

• It's simple, people... one White House, one message.

  Всё просто, народ... один Белый Дом, одно заявление.

• My people... Before I was changed, they exchanged this as a sign of devotion.

  Мой народ... до того как меня обратили, обменивался этим в знак преданности.

• Nefer is safe now, because the people have recovered it.

  Нефер теперь в безопасности потому, что народ освободил его.

• These are my people. I'm home now.

  Это мой народ, я дома.

• You know it never ceases to amaze me how you people close ranks.

  Знаешь, меня не перестаёт удивлять, как народ может объединять свои силы.

• You need to get your people off this planet now.

  Вы должны немедленно вытащить свой народ с этой планеты.

• And these people are said to flourish?

  И ещё говорят, что этот народ процветает?

• Sometimes I forget how strong your people are.

  Иногда я забываю, какой же сильный ваш народ.

• You should ask yourself what will the people do without the monarchy's money.

  Вы должны спросить себя, что будет делать народ без денег монархии.

• The piazzas, the streets, people on their way to work.

  Площади, улицы, народ на работу идет.

• They didn't let him, so his people got mad.

  Люди не позволили ему вернуться, и его народ разозлился.

• The people have spoken, and the message is clear.

  Народ высказался, и его желания ясны.

• My people have suffered long under the rule of such as you.

  Мой народ много выстрадал, когда им правили такие, как вы.

• The people of san lorenzo need you, Because you can bring this country Into the shining future that it deserves.

  Народ Сан-Лоренцо нуждается в вас, потому что вы приведёте эту страну к светлому будущему, которого она заслуживает.

• Rich politicians, and the people dying of hunger.

  Богатые политики и народ, умирающий от голода.

Другие варианты перевода слова people

• Людей
• Люди
• Народа
• Человек
• Людям
• Населения
• Народу
• Людьми
• Лиц
• Народов
• Народом
• Человека

Слово people в словаре

People — Люди

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом people

• bad blood (between people)неприязнь между кем-либо
• be all things to all peopleбыть всем, чего хотят все люди

Пословицы со словом people

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других