Even though most of the people there hate me. |
Даже несмотря на то, что большинство людей там меня ненавидят. |
I'm sorry I suspected innocent people. |
Теперь мне неудобно, что я подозревала невинных людей. |
My people you stay away from, especially Huck. |
Ты держишься подальше от моих людей, в особенности от Хака. |
He killed people just so we could be together. |
Он убивал людей только для того, чтобы мы могли быть вместе. |
Andy saw people put in ambulances. |
Энди видела, как людей поместили в скорую. |
I believe in people and what they can accomplish. |
Я верю в людей и в то, чего они могут достичь. |
Love is irrelevant to people like us. |
Любовь не имеет значения для людей, как мы. |
None of these people have rules. |
Ни у кого из этих людей нет правил. |
We studied people speaking in tongues. |
Мы изучали людей, говоривших на странных языках... |
And the rumors of us making people vanish... |
И слухи о нас, что мы заставляем людей исчезать... |
Things most people never even heard of. |
Твари, о которых большинство людей никогда и не слышало. |
He always makes sure people have enough to eat. |
Он всегда заботится о том, чтобы у людей было достаточно еды. |
You had to dismiss people or penalize them. |
На этой работе ты должен увольнять людей, наказывать их. |
I was always impressed when I saw people in uniforms. |
На меня всегда производило сильное впечатление, когда я видел людей в униформе. |
The wounds you sustained today would've felled ordinary people. |
Увечья, которые ты получил сегодня, свалили бы с ног обычных людей. |
Physical slavery requires people to be housed and fed. |
Физическое рабство требует, чтобы у людей была крыша над головой и еда. |
Things that benefit a few rich people in addition our Corporations. |
Все они обогащают лишь несколько богатых людей в этой стране и нашу Корпорацию. |
Perhaps your people have other things that could be sold. |
Может быть, у ваших людей есть что-нибудь, что можно продать. |
It's obviously confusing some people. |
Очевидно, это название вводит некоторых людей в заблуждение. |
Shower the people you love with love. |
Согрей людей, которых ты любишь, своей любовью. |
You must know a whole network of people. |
Я в смысле, что ты знаешь много разных людей в клубах и так далее. |
You must have seen a lot of people like Hector. |
Вы, должно быть, видели много людей, таких как Гектор. |
Of all people, Commander, you could understand wanting closure. |
Из всех людей, коммандер, вы-то должны понимать, как это - желать окончания расследования. |
You and Jim and your insane reduction plan has people terrified. |
Себя и Джима и ваш безумный план по снижению населения, он напугал людей. |
The power to fight against a planet that torments its people. |
Сила, для того чтобы бороться против этой планеты... которая убивает людей, живущих на ней. |