Английский - русский
Перевод слова People
Вариант перевода Людей

Примеры в контексте "People - Людей"

Примеры: People - Людей
Curing people with brain tumors, people with paralysis... Я вылечиваю людей с опухолями мозга, с параличом...
It's about a few people loving you up close and about those people being enough. Это когда немного людей любят тебя вблизи, но их оказывается достаточно.
Now people are motivated through emotions, but different people find different things motivating. Людей можно заинтересовать с помощью эмоций, но для разных людей важны разные вещи.
And the fact is, people learn from people they love. В действительности люди учатся у людей, которых они любят.
And those quarter-million people are some of the poorest people in Sao Paolo. И эти двести пятьдесят тысяч людей одни из самых бедных в Сан-Паулу.
He hires people and inspires people. Он нанимает людей, и вдохновляет людей.
He shot people, he killed people. Он стрелял в людей, он убивал людей.
He chose people he could manipulate, people that would believe his lies. Он выбрал людей, которыми может манипулировать, людей, которые поверили бы вранью.
So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties. Точно так же, структура связей между людьми накладывает на группы людей определённые свойства.
He defended the rights of the Chodové people and demanded justice for the country people. Он защищал права людей Ходовы и требовал справедливости в отношении населения страны.
He also reported that the unit was designed for 19 people, so it fulfilled the necessary requirements to transport people. Он также сообщил, что судно предназначалось для 19 человек, соответственно, оно соответствовало необходимым требованиям по перевозке людей.
Some of these people might use their powers to save people. Некоторые могли использовать их способности для спасения людей.
They believed that through controlled procreation they could create people without flaws and those people would build a paradise. Они верили, что путем контролируемого воспроизводства они смогут создать людей, не страдающих недостатками.
I know people who know people. Я знаю тех, кто знает людей.
You see some people who enjoy killing people. Видишь людей, которым нравится убивать других.
Those people locked my people up. Те люди заперли моих людей в тюрьме.
Some of my favorite people are people. Некоторые из близких мне людей - хорошие люди.
I think crazy is just a word people invented to keep the extra-interesting people down. Я считаю чокнутым только изобретение слова для унижения супер интересных людей.
It will make tons of people watch, because people want this experience. Это заставит массу людей смотреть, потому что им нужны эти ощущения.
At least you're allowed to see people, talk to people. По крайней мере тебе позволяют видеть людей, говорить с ними.
They're made for people and by people. Их делают люди для других людей.
Crazy people with crazy ideas, but still... people. Безумцев с безумными идеями, но всё же... людей.
You know people with money and your name means something to the people we want to court... Вы знакомы с богатыми людьми и ваше имя кое-что значит для людей, расположения которых мы добиваемся...
He's taken people, two very special people away from me. Он забрал у меня двух особенных людей.
It's about a few people loving you up close and about those people being enough. Это когда немного людей любят тебя вблизи, но их оказывается достаточно.