So keeping people hopeless and pessimistic... |
По этому и держат людей в отчаянии и пессимизме. |
Is find and punish the people who murdered him. |
Но мы можем найти и наказать людей, которые убили его. |
Your private investigator, him start vetting our people. |
Твой частный сыщик, Пенато, пусть он начнёт проверять наших людей. |
Like having people in your life you care about. |
Например существование в твоей жизни людей, о которых ты заботишься. |
The four animal masks people announced a shock. |
Четверо людей в таких же масках заявляли, что это их рук дело. |
A marker which he theorized gave these people certain abilities. |
Маркером, который, по его теории, наделяет людей особыми способностями. |
I need people out there collecting every piece. |
Мне нужно послать туда людей, чтобы собрали каждый фрагмент. |
The power to make people believe anything you want. |
Власти, которая заставляет людей верить во все, что ты хочешь. |
He got lil baby shaking people up. |
У него есть Лил Бэйби, который трясёт людей. |
At least people will see my work |
Может, и не знаменитой, но мои картины будут видеть много людей. |
You attacked those people because you wanted to. |
Ты напал на тех людей только из-за того, что сам этого хотел. |
You work for the people John's testifying against. |
Вы работаете на людей, против которых Джон будет давать показания. |
Then he began asking people if they knew her. |
Потом она начал искать людей, которые бы были с ней знакомы. |
Good, because unlike some people we know... serena... |
Хорошо, потому что в отличие от некоторых знакомых нам людей... Сирены... |
To the people who really should be handling it... |
И отдать это в руки людей, которые должны заниматься такими вещами... |
But what I'm really killing people. |
Но вот что я делаю лучше всего - убиваю людей. |
So none of our people were involved. |
Значит, никто из наших людей не замешан в этом. |
I never knew that two people could be so connected. |
Я даже понятия не имела, что двое людей могут так соединяться. |
You should be careful how you judge people. |
Тебе следует быть осторожней в том, как ты судишь людей. |
I need all weapons and documents you found on these people. |
Мне нужны все документы и оружие, что вы нашли у этих людей. |
Regardless of how it effects the people around you. |
Независимо от того, каким способом это соберет людей вокруг вас. |
All Oliver has ever done was protect people. |
Все, что Оливер когда-либо делал, это защищал людей. |
Everyone influences the people around them. |
Каждый из нас влияет на людей вокруг себя. |
All those people who had lentils for lunch. |
И среди тех людей, которые в обед ели чечевицу. |
Perhaps he listens to the wrong people. |
Но к сожалению, он слушает не тех людей. |