Most people find it too hard to face their crimes and think it's easier just to pretend nothing ever happened. |
Большинство людей считает слишком сложным предстать перед своими преступлениями и думают, что гораздо проще сделать вид, что ничего не случилось. |
I don't believe in attacking people online and spreading rumors. |
Я не верю в людей, пропадающих в интеренете и распространяющих слухи. |
My big chance to prove myself, and I lose two people. |
Мой шанс показать себя, а я потерял двух людей. |
They needed slaves to steal more people. |
Им нужны рабы, чтобы дальше красть людей. |
The system's not set up for people like me. |
Система не работает для людей вроде меня. |
A lot of people have bad fingernails. |
У многих людей медленно растут ногти. |
A lot of people don't have three organ systems shutting down. |
У многих людей не отказывают сразу три системы органов. |
I started to see the people that I killed, Their faces. |
Я начал видеть людей, которых я убил, их лица. |
We've got six people in the conference room who had first-class seats to the show. |
У нас шесть людей в конференц зале, у кого были первоклассные места на шоу. |
There's no diplomatic way to step on people. |
Нет никакого дипломатического способа переступать через людей. |
No one likes people with money. |
Никто не любит людей с деньгами. |
I already fit in with these people. |
Я уже соответствую этому кругу людей. |
I get a more accurate read on people in my other persona. |
Я лучше понимаю людей в другом своём облике. |
He thinks that he is actually killing people? |
Он считает, что и в самом деле убивает людей? |
Best way to get more involved is to tell people... about the benefits of this here thing. |
Лучший способ привлечь людей это рассказать им... о преимуществах всего это дела. |
When he killed people in world war I. |
Когда он убивал людей во время Первой мировой войны. |
They stole and killed many innocent people. |
Они обокрали и убили множество невинных людей. |
Of course, most people would say that they want to be with their dad all the time. |
Разумеется, большинство людей скажет, что они всегда хотят быть со своим папой. |
I'm not good at describing people. |
Я не очень умею описывать людей. |
Now you hate people and love dogs. |
Теперь ты ненавидишь людей и любишь собак. |
So few people nowadays are interested in the noble families of France. |
В наши дни так мало людей интересуются дворянскими семьями Франции. |
But I've seen a lot of people suffer. |
Но я видел мучения многих людей. |
I'm not the one killing people. |
Я не та, кто убивает людей. |
But to normal people, it looks just like another 911. |
Но для нормальных людей, он выглядит как любой другой 911. |
You have to live with these people. |
Тебе же еще жить среди этих людей. |