3 billion people living on $2.50 a day. |
Три миллиарда людей живет на 2 с половиной доллара в день. |
I want those people found today. |
Я хочу, чтобы этих людей нашли сегодня. |
Enough doses for 2 million people. |
Такого количество хватило бы на 2 миллиона людей. |
Papa said there were people everywhere. |
Папа рассказывал, что на вокзале было полно людей. |
Some people like to keep their home life private. |
Я знаю людей, которые не выставляют свою частную жизнь напоказ. |
We might see people we know there. |
Мы могли бы увидеть людей, которых знаем там. |
You of all people should understand his situation. |
Из всех людей, ты как раз и должна была понять его ситуацию. |
So... you always blab to watch people react. |
Значит... Вы все время болтаете чтобы посмотреть на реакцию людей. |
Because when people in my organization get busted... |
Потому что, когда людей состоящих в моей организации арестовывают... |
Make more films, get more people to see them. |
Производя больше фильмов, ты даёшь возможность большему числу людей их увидеть. |
The people they list are all dead downstairs. |
Здесь лишь списки людей, которые могут помочь, но все они на первом этаже, мертвы. |
he spent his life killing innocent people, |
Он прожил свою жизнь убивая невиновных людей. но он не может убить олененка? |
I showed people the terror must end. |
Мне удалось убедить людей, что надо покончить с террором. |
You, of all people, should know that. |
Тебе, как никому из всех людей, следует знать это. |
What I can do to people... |
Мои магические способности... делают людей покорными моей воле. |
You must work for some really scary people. |
Вы, должно быть, работаете на очень страшных людей. |
He hide a thing, the ugly face of people. |
Он хотел скрыть от него события, показывающих истинное положение дел людей. |
But the people have an inexhaustible energy. |
Но зато здесь, у людей есть неиссякаемый источник энергии. |
And occasionally look at the people around you. |
И время от времени смотри на людей, что вокруг тебя. |
Unlike some people I could tell you about. |
В отличие от некоторых людей, о которых бы я мог вам рассказать. |
We manufacture people and events that you report as news. |
Мы делаем людей и события, которые вы выдаете, как новости. |
Most people would never testify against those guys. |
Большинство людей не стали бы давать показания против этих парней. |
Well, we start with people who have heart. |
Ну, мы начнём с людей, у которых есть сердце. |
They have very strong meds for people who think that buildings hate them. |
У них есть очень сильные таблетки для людей, которые думают, что здания ненавидят их. |
The 400 richest people in America... |
"400 самых богатых людей в Америке"... |