Look, man, they're killing people. |
Послушай, мужик, они убивают людей. |
They kept the scabs of the infected people. |
Они хранили соскобы с больных людей. |
Like most people on the planet. |
Как и большинство людей на планете. |
On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people. |
С другой стороны, она распространяется и убивает кучу людей. |
You know, I wish there was more people like you. |
Понимаешь, я хотел бы, чтобы было больше таких людей, как ты. |
Less people know about this, less of a circus it becomes around here. |
Чем меньше людей об этом знают, тем больше шансов, что дело не станет цирком. |
Skinner may have people here casing out the place. |
Скиннер мог послать людей, чтобы проверить обстановку. |
I told you time and again, we mix with those people. |
Я тебе уже говорила и повторю сейчас - мы не должны быть среди этих людей. |
He sends these to four key people and their wives. |
Он нашлет их на четверых ключевых людей и их жен. |
I've also lived amongst this kind of people, that's why I left home. |
Я тоже жил среди подобных людей, вот почему я уехал из дома. |
Looks like it's the only thing people care about. |
Похоже, людей волнует только она. |
Well, in short, you never know the people around you. |
Ну, короче говоря, мы никогда не знаем людей, которые окружают нас. |
I want surface coordinates on two people. |
Мне нужны координаты двух людей на планете. |
This young man is as ill as any one of your own people. |
Этот молодой человек так же болен, как и любой из ваших людей. |
Get all these UNIT people out of my way. |
Убери всех этих людей из ЮНИТ с моего пути. |
There were lots of people at first but not now. |
Сначала людей было много, но теперь никто не ходит. |
You're such a great guy but you always screw things up and let people down. |
Ты классный парень но ты постоянно все портишь и подводишь людей. |
I thought the goal was to find people with a different way of thinking. |
Мы хотели найти людей, думающих по-другому. |
I think most people are set in their ways. |
Большинство людей живет так, как они привыкли. |
And connect those people to information. |
И связала этих людей с информацией. |
Only a handful of people even looked at the blog. |
Всего лишь горстка людей когда-либо смотревших блог. |
Just getting people to do what you want them to do. |
Можно заставить людей делать все, что ты хочешь. |
He bankrolled this whole place, I brought in people from all over the world just to study hearts. |
Он спонсирует это место, я собрал людей со всего мира, чтобы изучать сердца. |
There are still some people who can be persuaded by charisma. |
Некоторых людей все еще можно убедить при помощи харизмы. |
I saw those people you were with. |
Я видела людей, с которыми ты была. |