Примеры в контексте "People - Людей"

Перевод

Примеры

Примеры: People — Людей

• Support for employers so they can employ people with ill health or disabled people

  поддержку работодателей, с тем чтобы они могли принимать на работу людей со слабым здоровьем или инвалидов;

• Recent studies of egocentric bias have been done in many different subgroups of people, such as bilingual people.

  Недавние исследования эгоцентрического искажения проводились в различных подгруппах людей, таких как двуязычные люди.

• He said that there is no ugly people, but people disorganized.

  Он сказал, что нет некрасивых людей, но люди дезорганизовано.

• Modern economy offers several ways of mutually beneficial collaboration between people and managed people groups (companies).

  Современная экономика предоставляет ряд способов взаимовыгодного сотрудничества между людьми и управляемыми группами людей (компаниями).

• The remaining people were burned in houses, a large group of people was driven into a barn that was then set on fire.

  Остальные жители были сожжены в домах, большая группа людей была загнана в коровник, который затем подожгли.

• She became the most first in Latvia organization, called to help people deserve to conduct native and near you people in the last way.

  Она стала самой первой в Латвии организацией, призванной помочь людям достойно проводить в последний путь родных и близких вам людей.

• Payments are made to nearly 950,000 people each week with over 1.5 million people directly benefiting from those payments.

  Выплаты производятся для почти 950 тысяч людей каждую неделю; более чем 1,5 млн человек получили непосредственную выгоду от этих платежей.

• See, now that's why people don't like happy people.

  Видишь, вот почему люди не любят счастливых людей.

• And these people, sometimes... take advantage of good people... like us.

  И эти люди иногда... любят использовать в своих интересах хороших людей, типа нас.

• The people with guns started taking things from the people without guns.

  Люди с оружием начали забирать вещи у людей без оружия.

• I set this drop up with my people for my people.

  Я собрал это с моими людьми - для моих людей.

• I mean, people... people were puking for days.

  Я имел в виду, люди... людей тошнило много дней.

• It's built for normal-sized people, not freakishly tall people.

  Он сделан для людей нормального роста, не для великанов.

• They are stories about our people, for our people.

  Это истории о людях Африки и для людей, живущих в Африке.

• So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties.

  Точно так же, структура связей между людьми накладывает на группы людей определённые свойства.

• Luckily, today most of the people I'm working with are people I really like.

  К счастью, большинство людей, с которыми я работаю сегодня, мне очень нравятся.

• You can see willful blindness in banks, when thousands of people sold mortgages to people who couldn't afford them.

  Можно встретить умышленно слепых в банках, когда тысячи людей продавали ипотеки людям, которым не по силам было их оплачивать.

• Not people dying, just people not talking to me...

  Не гибель людей, просто люди не разговаривают со мной...

• We like training our own people... younger people with less experience so we can mold them.

  Мы предпочитаем вести тренинги со своими людьми... людей помоложе с меньшим опытом чтобы мы могли формовать их.

• Since 2007, Assembly committees have met with hundreds of people and considered many different issues that affect the people of Northern Ireland.

  С 2007 года члены комитетов провели встречи с сотнями людей и рассмотрели различные вопросы, касающиеся жителей Северной Ирландии.

• The Messenger of Allaah preach alaihi wa sallam: Whoever imitates a people, so they include these people.

  Посланник Аллаха проповедовать алейхи уа саллям: Тот, кто имитирует людей, поэтому они относятся эти люди.

• This worldview is implicitly grounded in the proposition that there are two kinds of people in the world, good people and bad people.

  Такое мировоззрение всецело основывается на предположении, что в мире есть два типа людей: хорошие и плохие.

• Empowerment of people involves, first and foremost, ensuring the full participation of people in decision-making processes that affect their lives.

  Расширение прав и возможностей людей предусматривает в первую очередь обеспечение их полноправного участия в процессах принятия решений, затрагивающих их жизнь.

• This equipment is especially necessary for people living with HIV/AIDS or people at risk of becoming sick with tuberculosis.

  Оно особенно необходимо для людей, живущих с ВИЧ/СПИДом или относящихся к группе риска по туберкулезу.

• Most people, healthy people, they spend their entire lives Being scared and inert.

  Большинство людей, тех что здоровы, проводят свою жизнь впустую и в постоянном страхе.

Другие варианты перевода слова people

• Люди
• Народа
• Человек
• Народ
• Людям
• Населения
• Народу
• Людьми
• Лиц
• Народов
• Народом
• Человека

Слово people в словаре

People — Люди

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом people

• bad blood (between people)неприязнь между кем-либо
• be all things to all peopleбыть всем, чего хотят все люди

Пословицы со словом people

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других