| I know people, you know people. | Я знаю людей, ты знаешь людей. |
| Half the people don't vote, half the people don't get involved. | Половина людей не голосует, половина людей не участвует. |
| I've defended a lot of people in this town, a lot of people with serious resources and manpower. | Я защищал много людей в этом городе, множество людей с серьезными денежными средствами и людскими ресурсами. |
| It's like this Wendigo attacks people in love or at least people with good hearts. | Кажется, этот Вендиго нападает на влюблённых или на людей с добрым сердцем. |
| I've learned the hard way that people keep secrets for a reason, even from the people they're closest to. | Я поняла на собственном примере, что люди хранят свои секреты по веским причинам,... даже от самых близких людей. |
| He's got people shot, people missing, and he can still focus on his work. | В его людей стреляли, кто-то пропал, а он все еще сосредоточен на работе. |
| Some people get the parenting instinct, some people don't. | У некоторых людей есть родительский инстинкт, у некоторых - нет. |
| We lost people... people I care for. | Мы потеряли людей... дорогих мне людей. |
| I know a lot of people said things about him, but I don't judge people. | Многие плохо отзывались о нем, но я не осуждаю людей. |
| Because there are more people who want than people who have. | Потому что людей, кто желает больше, чем тех, кто имеет. |
| Okay, but remember, kids, the people there have never seen people before. | Да, но запомните, дети, Люди там никогда раньше не видели других людей. |
| But in my experience, people like you have people working for them that handle these kinds of things. | Но исходя из опыта, я знаю, что у таких людей, как вы, есть специальные люди, решающие такие вопросы. |
| Basically, this car was only bought by two types of people - footballers and people who were married to footballers. | В целом, этот автомобиль покупался двумя типами людей - футболистами, и людьми женатыми на футболистах. |
| I hate old people and I hate sick people. | Терпеть не могу старых и больных людей. |
| Most people download it later, but usually a few thousand people listen live. | Большинство людей скачают это потом но пара тысяч послушает вживую |
| I teach the people who find people. | Я учу людей, как искать людей. |
| I have plenty of people, my own people. | У меня полно людей, моих людей. |
| Adam, he kills people, he kills people. | Адам, он убивает людей, он убивает людей. |
| So did a lot of people... people like Cal Hudson. | Подвергнуть стольких людей... людей, как Кэл Хадсон. |
| I remember... there were a lot of people here, wounded people. | Я помню... здесь было много людей, раненых людей. |
| Some countries have included organizations of people living with HIV/AIDS, but the inclusion of such people has remained a challenge in other countries. | Некоторые страны включили в состав этих механизмов организации людей, страдающих от ВИЧ/СПИДа, однако в других странах приобщение таких людей остается проблемой. |
| Every time people look at monkeys, they get excited because the monkeys look like people. | Каждый раз, когда люди смотрят на обезьян, они приходят в восторг от того, что обезьяны так похожи на людей. |
| Why work with people when you obviously hate people? | Почему ты работаешь с людьми, когда ты... очевидно, ненавидишь людей? |
| Well, some other scientists have estimated what would happen if you took a 30 percent random sample of these 1000 people, 300 people and immunized them. | Учёные уже подсчитали, что произойдёт, если вы выберете 30% случайных людей из этой тысячи - 300 человек - и проведёте их вакцинацию. |
| Now, I'm sure you must know people who provide these types of services to people like... | Думаю, ты можешь знать людей, предоставляющих подобные услуги таким... |