You know what it is, the cars are using people as fuel. |
Всё верно, тачки используют людей в качестве топлива. |
Good place to dry out your heroin and hide people. |
Отличное место, чтобы высушить свой героин и спрятать людей. |
And a bunch of people in Finland. |
Ну и для некоторых людей из Финляндии. |
Most people would give their eye teeth to have a sword he made. |
Немало людей отдали бы что угодно, лишь бы заполучить меч его работы. |
Bartenders, owner of the liquor store, a bunch of people he owed money to. |
Бармены, владельцы винных магазинов, тоны людей, которым он должен денег. |
He's Fatah, but he knows people in the administration. |
Он из ФАТХа, но знает людей из администрации. |
When I meet so many interesting people here. |
Когда я тут столько интересных людей встречаю. |
Everybody else sent people who will abandon you after the first meeting. |
Все остальные присылали людей, которые откажутся от Вас после первой же встречи. |
I think it encourages people to denigrate each other to save their jobs. |
Я думаю, что это будет поощрять людей клеветать на друг друга, чтобы сохранить работу. |
How he lied, stole, ruined people. |
Как он лгал, обкрадывал, разорял людей. |
And if they don't, you can find people who will step up. |
А если они все-таки нуждаются в управлении, ты можешь найти людей, которые заменят тебя. |
Cut back people and pages, you increase revenue. |
Сокращаешь людей, урезаешь страницы, и доходы растут. |
We're losing good people, but we expect to retain the core of a solid staff. |
Мы теряем хороших людей, но планируем сохранить костяк самых стойких. |
Someone's been targeting certain people, placing I.E.D.s in their vehicles. |
Кое-кто нацелен на определенных людей, устанавливает взрывчатку в их машины. |
We'll put people all around the venue to protect you. |
Мы расставим по периметру людей для вашей защиты. |
We'll put our people everywhere to be primed and ready to pounce. |
Мы везде расставим наших людей, они будут готовы к броску. |
I'm not doing anything to put the people that I love in jeopardy. |
Я не сделаю ничего, чтобы подвергнуть людей, которых я люблю, опасности. |
Higgy, I know these people. |
Хигги, я знаю этих людей. |
I just want to get my people out. |
Я просто хочу вывести своих людей. |
Well, I certainly don't go around butchering people. |
Я точно не хожу и не потрошу людей. |
Only a small group of people had the details. |
Только небольшая группа людей знают детали. |
If you recognize any of the people shown here, Please call your local police department. |
Если вы где-нибудь увидите этих людей, пожалуйста, позвоните в ближайший полицейский участок. |
You killed a dozen people during your escapes. |
Ты убил десятки людей во время своего побега. |
You're involved with an illegal prescription drug ring, scamming people over the Internet. |
Вы вовлечены в незаконный оборот рецептурных препаратов, в обман людей через интернет. |
All the people I could lose money to, beautiful woman tops my list. |
Среди тех людей, кому я мог бы проиграть деньги, вверху списка красивые женщины. |