We need to protect the people that we left behind, Hurley. |
Нам нужно защитить людей, которые там остались, Хёрли. |
We're the good guys; we don't-we don't torture people. |
Мы хорошие ребята, мы не пытаем людей. |
You scare a lot of people, Mr. oni- Immigrants, illegals. |
Вы запугали много людей, мистер Они- иммигрантов, нелегалов. |
Find the people who killed my husband. |
Найдите людей, убивших моего мужа. |
And some very unpleasant people inside said they thought they saw you come this way. |
И несколько неприятных людей внутри сказали, что видели, как вы шли сюда. |
It is an expensive and complex piece of equipment, to be used for people with serious conditions. |
Он дорогой и высокотехнологичный, и должен использоваться для людей с серьезными заболеваниями. |
Every good investigator needs to be able to find people who do not wish to be found. |
Каждый хороший сыщик должен уметь разыскивать людей, которые не хотят быть найденными. |
He specializes in smuggling people and weapons across the border. |
Он специализируется на переправке людей и оружия через границу. |
She's been shooting people for money for more than a decade, including my witness. |
Она убивала людей за деньги более 10 лет, включая моего свидетеля. |
I zoomed in ona hundred people in over four countries. |
Я рассмотрел сотни людей по более чем 4 странам. |
The factory needed fewer people, so we were laid off. |
Заводу нужно было меньше людей, так что нас сократили. |
Then a big crowd of people dragged me back to the boat. |
Потом большая толпа людей втащила меня на судно. |
After a while, my real name was known to very few people. |
Через какое-то время моё настоящее имя знало уже всего несколько людей. |
It is not nice to be in a school where people are murdered. |
Неприятно работать в школе, где убивают людей. |
Advocate for the guy all you want after we get these people back safe. |
Защищай его сколько хочешь, но только когда мы вернем этих людей домой. |
You intimidate people to keep them quiet. |
Ты запугиваешь людей, чтобы они молчали. |
I see a room full of great people. |
Я вижу целую комнату замечательных людей. |
Our office has an unusually large number of unusually large people. |
В нашем офисе необычно большое число необыкновенно больших людей. |
French ship who led the people out of the building and Ulises. |
Французский корабль, на котором увезли людей из здания и Улисеса. |
No, I live those lives better than real people ever could. |
Нет, я проживаю эти жизни искуснее, чем любой из этих людей. |
Very few people knew that number. |
Совсем немного людей знали тот номер. |
I would have thought you, of all people, would understand the necessity of war. |
Я думал, что ты один из всех людей поймешь необходимость войны. |
I don't know what makes someone fire a gun into a street full of people. |
Я не знаю, что заставляет кого-то стрелять из пистолета на улице, полной людей. |
Well, that's what it's there for, to warn people. |
Ну, он для этого и нужен, чтобы предупреждать людей. |
What I see here are two people who stopped talking to one another, whose frustration turned to hatred. |
Я вижу здесь двух людей, которые перестали говорить друг с другом, чье разочарование переросло в ненависть. |