It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you. |
Хорошо уметь сосредоточиться на своей работе, но при этом ты полностью игнорируешь людей вокруг себя. |
More and more people are moving to urban areas. |
Все больше людей переезжают в городские районы. |
Few people know about the plan. |
Про этот план знает мало людей. |
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous. |
Куда бы ты ни пошёл, ты встретишь добрых и щедрых людей. |
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death. |
Число курящих людей растёт, так что скоро смерть от раковых заболеваний будет очень распространена. |
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. |
Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления. |
Most people like summer, but as for me, I like winter much better. |
Большинство людей любит лето, но мне зима нравится намного больше. |
There were a lot of people who came to ask after the famous actress. |
Было много людей, которые пришли спросить о состоянии известной актрисы. |
Few people were killed in the car accident. |
В автокатастрофе погибло совсем немного людей. |
Several thousand people were deprived of transportation by the accident. |
Из-за аварии несколько тысяч людей были лишены транспортного сообщения. |
Ten people were slightly injured in the accident. |
Десять людей получили лёгкие ранения в аварии. |
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city. |
В городе много людей и автомобилей. Это занятой город. |
Two thousand people fit into this hall. |
Этот зал вмещает две тысячи людей. |
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment. |
До недавних пор людей в развитых странах не интересовала окружающая среда. |
Quite a few people were present at the meeting yesterday. |
Вчера на совещании присутствовало довольно много людей. |
It's hard to complain against such good people. |
Трудно жаловаться на таких добрых людей. |
That company hires people without regard to race, religion, or nationality. |
Эта компания нанимает людей, невзирая на расу, религию или национальность. |
There were several hundred people in the plaza. |
На площади находилось несколько сотен людей. |
Machines can do a lot of things for people today. |
Машины могут многое делать для людей сейчас. |
There are more people than we expected. |
Тут больше людей, чем мы ожидали. |
I will not borrow money from those people. |
Я не буду занимать деньги у этих людей. |
I don't like people who always insist on talking about politics. |
Не люблю людей, которые настаивают на разговорах о политике. |
The number of people suffering from heart disease has increased. |
Количество людей, страдающих от сердечных заболеваний, увеличилось. |
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke. |
Много людей покупают лотерейные билеты, мечтая в одночасье разбогатеть. |
Land reform caused a great change in the lives of the people. |
Земельная реформа привела к большим переменам в жизни людей. |