| I swear, on both my parents' lives, I will protect you. | Я клянусь жизнями своих родителей, что защищу тебя. |
| Children should never die before their parents. | Дети не должны умирать раньше своих родителей. |
| Tess and I Go to my parents eat. | Мы с Тесс ужинаем у моих родителей. |
| It's not like my parents'. | Видишь? Не как у моих родителей. |
| He doesn't work for the parents. | И он не работает на родителей учеников. |
| 'Anyway, I'm at my parents' house helping my mom. | 'Вобщем, я у родителей' дома, помогаю маме. |
| We tried leaving the girls with Michel's parents... to give us a break. | Мы пробовали оставлять детей у родителей Мишеля, чтобы как-то отдохнуть, ...но это мало помогало. |
| Plenty of room for kids and parents... | Полно места для детей и родителей. |
| We all have things against our parents. | Всегда есть в чем обвинять родителей. |
| It's odd. people get scared when their parents die. | Странно, у многих людей смерть родителей вызывает страх. |
| Look what I found at my parents' place. | Смотри, что я нашел в квартире родителей. |
| It's not only his parents' death. | И дело не только в гибели его родителей. |
| What went on at his parents' place? | Что вы делали, когда ездили на квартиру его родителей? |
| I've had the fabulous idea of inviting your parents. | А мне пришла в голову идея позвать твоих родителей. |
| I cast out my parents, left my child... | Я отверг родителей и оставил свое дитя. |
| It's something I like to do with our prospective parents and students. | Это то, что я хочу от всех наших родителей и учеников. |
| You got my parents' number. | У вас есть номер моих родителей. |
| Lee must have heard one of the parents or students boasting about winning that meet. | Ли мог слышать кого-то из родителей или студентов, хвастающихся о победе в этой встрече. |
| Our parents killed each other and we are orphans. | Наших родителей поубивали и мы остались сиротами. |
| Never knew either of his parents. | Он никогда не знал своих родителей. |
| I would like your parents' number, just in case. | Я бы хотел узнать номер твоих родителей на всякий случай. |
| No child could wish for better parents. | У ребенка не могло быть лучших родителей. |
| Field agency interviewed the parents, immigrated from Yemen 30 years ago. | Сейчас допрашивают его родителей, эмигрировавших из Йемена 30 лет назад. |
| But first, a small pit stop to break up with my current girlfriend who is at her parents' cabin in Southern Pennsylvania. | Но сперва одна остановочка, чтобы бросить мою текущую девушку, домик родителей которой в Южной Пенсильвании. |
| Nobody's allowed in when our parents are away. | Никому нельзя входить, пока родителей нет дома. |