Примеры в контексте "Parents - Родителей"

Перевод

Примеры

Примеры: Parents — Родителей

• In 2009 treatment for alcoholism was prescribed for 778 parents.

  В 2009 году 778 родителей были направлены на лечение от алкогольной зависимости.

• Preparing potential surrogate parents is an important aspect of foster care.

  Важным аспектом деятельности по семейному устройству детей, является обеспечение обязательной подготовки потенциальных замещающих родителей.

• It offers free advice to parents and professionals dealing with children with developmental problems.

  Она безвозмездно консультирует родителей, имеющих детей с проблемами развития, а также занимающихся с этими детьми практикующих специалистов.

• This means that schools management can still ask parents for contributions.

  Это означает, что школьная администрация может по-прежнему требовать от родителей внесения денежных взносов.

• The unit organises community counselling and conducts parenting skill programmes for parents.

  Эта Служба организует консультации на уровне общин и осуществляет программы для родителей по вопросам воспитания детей.

• Children born abroad to Kazakh parents received Kazakh nationality.

  Дети, родившиеся за рубежом от казахских родителей, получают гражданство Казахстана.

• You haven't forgiven your parents for abandoning you.

  Ты все еще не простила родителей за то, что они бросили тебя.

• Erik over there has rich parents and feels guilty about being white.

  Эрик здесь имеет богатых родителей и чувствует себя виноватым за то, что он белый.

• Other daughters graduate college and get married with what their parents have.

  Другие девочки окончили колледж и вышли замуж с тем, что есть у их родителей.

• Noni and her sister witnessed their parents get gunned down.

  Нони и ее сестра были свидетелями того, как их родителей застрелили.

• I heard witch hunters killed your parents.

  Я слышала, что охотники на ведьм убили твоих родителей.

• Our parents had a circle just like ours.

  У наших родителей был такой же Круг, как у нас.

• We think he murdered his parents.

  Мы думаем, что он убил своих родителей.

• Strangely... rather see your parents tomorrow.

  Странно, но я предпочел бы завтра увидеть твоих родителей.

• Thank my parents for teaching me good values.

  Благодарите моих родителей за то, что они привили мне хорошие ценности.

• His power was stripped like all our parents.

  У него отняли силу, как и у наших родителей.

• House is a six-year-old who thinks he's better off without parents.

  Хаус - это шестилетний ребенок, который думает, что ему лучше без родителей.

• Our nerds can impress your parents and program your computers.

  Наши "ботаники" смогут очаровать ваших родителей и справиться с вашими компьютерами.

• I hate my parents working all day long.

  Я ненавижу своих родителей, когда они заставляют меня работать целый день.

• Look, I didn't even know my parents.

  Очень зол. Послушайте, я даже не знал своих родителей.

• But you'd probably remember my parents better.

  Но будет гораздо проще, если вы вспомните моих родителей.

• Let me begin with my parents.

  Позвольте, я начну рассказ с моих родителей.

• Probably the most important thing we see is children teaching parents.

  Наверное, самое важное из того, что мы видим, это то, что дети учат родителей.

• My parents aren't happy about the shorter Fridays.

  Моих родителей не радует, что в пятницу - короткий день.

• We were expecting my parents at any minute.

  (днем ранее) Мы ожидали моих родителей с минуты на минуту.

Другие варианты перевода слова parents

• Родители
• Родителями
• Родителям
• Родителя
• Родителях
• Предки
• Родителей-одиночек
• Родительских
• Предков
• Родитель
• Семьях
• Родител

Слово parents в словаре

Parents — Родители

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова