| The Kid reveals that Zeus killed his parents for their water when he was a child. | Пацан как раз вспоминает, что Зевс это тот человек, который убил его родителей, когда он был ещё ребёнком. |
| Olave Soames was the third child and youngest daughter of her parents. | Олав была третьим ребенком и младшей дочерью у своих родителей. |
| Because his mobility was restricted his parents bought him a guitar. | После прослушивания, он попросил родителей купить ему гитару. |
| It was used to invoke the protective spirits of parents over their child. | «Два пальца» использовались для вызова духов родителей с целью защиты ребёнка. |
| Instead, they will have characteristics of both parents. | У такого потомства появляются черты обоих родителей. |
| In 1782, on her parents' request, she married erbprinz Anton Aloys, Prince of Hohenzollern-Sigmaringen. | В 1782 году по просьбе родителей она вышла замуж за князя Антона Алоиса Гогенцоллерн-Зигмарингена. |
| His name is a combination of the names of his parents. | Имя составлено из фамилий его родителей. |
| William was born in Toulouse during the brief period when his parents ruled the capital. | Гильом родился в Тулузе в недолгий период правления его родителей в этом городе. |
| Thibodaux's birth and parents are shrouded in mystery. | Дата рождения Тибодо и имена его родителей окутаны тайной. |
| Matos began his musical education at the age of ten, when he received his first piano from his parents. | Он начал музыкальное образование в десять лет, когда получил своё первое пианино от родителей. |
| About a year later she surprised her parents by announcing that she was going to dance on Broadway when she grew up. | Спустя примерно год она объявила, что собирается выступать на Бродвее, когда подрастёт, чем удивила своих родителей. |
| Her first state appearance was at the coronation of her parents at Westminster Abbey on 22 June 1911. | Её первое официальное появление было на коронации родителей в Вестминстерском аббатстве 11 июня 1911 года. |
| They listened to Garhwali all their lives from their parents. | Она решила всё скрыть от своих родителей. |
| It was during his talk with doctors that he claimed to hear voices telling him to kill his parents. | Во время разговора с доктором, Модсли заявил, что слышит голоса, которые говорят ему убить родителей. |
| Once freed, Kovalevsky began living on his parents' property in the Kharkov Governorate. | Освободившись, В. И. Ковалевский жил в имении родителей в Харьковской губернии. |
| He came from a wealthy background, but lost his parents early. | Родился в зажиточной семье, но рано потерял родителей. |
| Newlyweds spend the wedding night at the home of the bride's parents. | Новобрачные проводят брачную ночь в доме родителей невесты. |
| Guerrero was born in Passaic, New Jersey to Colombian parents and raised in Boston, Massachusetts. | Герерро родилась в Нью-Джерси в семье колумбийских родителей и выросла в Бостоне (Массачусетс). |
| After his parents divorced, he dropped out of school at age sixteen. | После развода родителей в 16 лет бросил школу. |
| In 1920, following her parents' wishes, Santōka divorced his wife. | В 1920-м по воле родителей жены Сантока с ней развелся. |
| He regularly represents his parents in many foreign activities. | Регулярно выполняет представительские функции от имени своих родителей в зарубежных поездках. |
| Klaff was born in Danzig to German parents as Wanda Kalacinski. | Клафф родилась в Данциге у немецких родителей, получив имя Ванда Калачински. |
| Like, parents can mengulosi their children, but not opposite. | Дети должны хоронить родителей, а не наоборот. |
| Harriet inherited the talents of both parents. | Тэдзука унаследовал от родителей оба увлечения. |
| They were depicted in their parents' tomb in Saqqara. | Они изображены в гробнице своих родителей в Саккаре. |