| I mean, he lived on my parents' street. | Он жил на улице моих родителей. |
| Some years ago she lost her parents within a few months of each other. | За пару лет до этого она потерла обоих родителей, с разницей лишь в нескольких месяцев... |
| A kitten who murdered both his parents. | Котёнок, который убил обоих своих родителей. |
| She can still play as long as she gets permission from one of her parents. | Знаете, а она все еще может играть, если получит письменное разрешение от родителей. |
| I swear, if you harass Clark or his parents... | Я клянусь, если вы будете преследовать Кларка или его родителей... |
| This court has no legal basis to take these children from their parents' custody. | У суда нет никаких юридических оснований забирать детей из под опеки родителей. |
| The City of New York stripping children from their parents' arms is a clear abuse of government power. | Службы, выдирающие детей из рук родителей это явное злоупотребление властью. |
| It's not unusual for a teenager just to check out from their parents. | Это обычное желание подростка отдалиться от собственных родителей. |
| The phone number you gave me was his parents'. | Вы дали мне номер телефона его родителей. |
| We have no parents and no money, relatives also left. | У нас нет родителей, нет денег и не осталось никаких родственников. |
| But above all my poor parents... | А главное знаешь, мне родителей жалко. |
| I'll take care of your parents' legacy, Bruce. | Я позабочусь о наследии ваших родителей, Брюс. |
| And I got permission off their parents. | И у меня есть разрешения от их родителей. |
| And then tomorrow I'm going out to Flushing to ask her parents for her hand. | Кроме того, завтра я отправляюсь в Флашинг просить руки у её родителей. |
| These measures were my parents and I was her daughter. | Я до сих пор помню своих родителей, я была их дочерью. |
| I just realized I forgot Maya's parents address in my car. | Я только что понял, что оставил адрес родителей Майи в машине. |
| Now, samantha swallowedwhen she saw her parents. | Саманта сглотнула, когда увидела своих родителей. |
| We'd like to go see kutner's parents. | Мы хотим пойти повидать родителей Катнера. |
| Honored the parents' request for an MRI. | Выполнил просьбу родителей и сделал МРТ. |
| Our bodies aren't donor farms for our parents. | Наши тела - не донорские плантации для наших родителей. |
| It's not about money or success, or having good parents. | Это не вопрос денег, успеха или хороших родителей. |
| But my parents don't have time to garden. | Но у моих родителей нет времени на сад. |
| I want to thanks for my parents and my Shaolin master. | Я хочу поблагодарить моих родителей и моего Шаолиньского Мастера. |
| You can't change who your parents are. | Ты не можешь изменить своих родителей. |
| How about we concentrate on finding your parents first? | Как насчет того, что мы сконцентрируемся на поиске родителей, в первую очередь? |