I took my son to see my parents. |
Вместе с сыном, проведать своих родителей. |
When I was nine, both my parents were murdered. |
Когда мне было девять, моих родителей убили. |
I saw him as he killed my parents. |
Я видел, как он убил моих родителей. |
I was living in my parents' basement. |
Я жил у родителей в подвале. |
Maybe we ought to swing by there and see your parents. |
Может быть мы заскочим туда, повидаем твоих родителей. |
Seven years ago, my girlfriend visited her parents in New Jersey, USA. |
Семь лет назад моя подруга посетила родителей в Нью-Джерси, США. |
On Sundays, she went to Charron to see her parents. |
По воскресеньям она ездила в Шаррон проведать родителей. |
My parents don't know any other way. |
У моих родителей нет другого выхода. |
I know parents aren't supposed to have favorites, but... trust me, platoon commanders do. |
Я знаю родителей, не предполагается иметь избранного, но... Поверьте мне, командир взвода делать. |
Some scientists believe the babies feed their parents a form of secreted slime. |
Некоторые учёные считают, что дети кормят родителей особой формой слизи. |
Convinced my parents' death was no accident... |
Я знал - смерть родителей не случайна. |
Okay, fine, we'll ask his parents. |
Прекрасно. Потребуем у его родителей. |
Never heard of a girl leaving her parents to become a gardener. |
Ни разу не слышала, чтобы девушка ушла от родителей ради того, чтобы стать садовницей. |
I have to get away from my parents for awhile. |
Мне надо побыть подальше от родителей. |
It wouldn't hurt you to get away from you parents either. |
Тебе тоже не помешает побыть подальше от твоих родителей и от дневников брата. |
His parents were killed when he was young, |
Его родителей убили, когда он был всего лишь ребёнком. |
Maya, you should sit next to your parents. |
Майя, тебе стоит сесть возле своих "родителей". |
No, mom, there aren't really any other parents here. |
Нет, мама, здесь нет действительно никаких других родителей. |
I want to thank my parents for their support and my sister Taylor for always being there for me. |
Я хочу поблагодарить родителей за поддержку и сестру Тейлор, которая всегда была со мной. |
Okay, we came to Claridge to meet up with my parents. |
Мы приехали в Кларидж навестить моих родителей и... |
We can't get through to my parents. |
Мы не можем дозвониться до моих родителей. |
But my parents have experience raising a special needs child. |
Но у моих родителей есть опыт в воспитании детей с особенностями. |
My parents have a whole community out there. |
У моих родителей там целое сообщество. |
Look at all these parents, and they seem so happy. |
Посмотрите на всех этих родителей, они кажутся такими счастливыми. |
So, Eric, my parents aren't home. |
Слушай, Эрик, моих родителей нет дома. |