| I never really got to thank your parents. | Я так и не поблагодарил твоих родителей. |
| I want to go to Phoenix with Jack for a week to visit his parents. | Я хочу поехать с Джеком в Феникс, чтобы навестить его родителей. |
| Now, detective Gordon has promised you that he will find the person that killed your parents. | Детектив Гордон пообещал вам, что он найдет человека, убившего твоих родителей. |
| She tried to extort money from his parents. | Она пыталась вымогать деньги из его родителей. |
| She then tried to extort ã20,000 from his parents to cover it up. | Затем она пыталась вымогать 20000 фунтов стерлингов с его родителей, чтобы скрыть это. |
| Stan's got two amazing parents. | У Стэна же двое прекрасных родителей. |
| Having parents that love me, that's the real treasure. | Иметь любящих родителей, это настоящее сокровище. |
| I was conceived in Australia on my parents' honeymoon. | Я был зачат в Австралии в медовый месяц моих родителей. |
| So, Aylin, you're sneaking off to prom against your parents' wishes. | Так, Айлин, ты пробираешься на бал против воли своих родителей. |
| I sent for you because I've had a lot of letters from parents concerning you. | Я пригласил вас, Мария, потому что получил немало писем от родителей учеников. |
| My parents ran a carpet store. | У моих родителей был магазин ковров. |
| He killed our parents, and I want to talk to him. | Он убил наших родителей, и я хочу поговорить с ним. |
| Because -year-old kid who lost his parents is now a 28-year-old man. | Потому что... 10-летний мальчик, потерявший своих родителей, теперь 28-летний мужчина. |
| Well, you wouldn't be the first person to have parents with misguided intentions. | Ну, ты не первый человек, у чьих родителей плохие намерения. |
| I didn't even remember the faces of my own parents. | Я даже не вспомнил лица своих родителей. |
| You didn't feel quite as bad when you caused my parents' divorce. | Тебе не было так жаль, когда ты спровоцировала развод моих родителей. |
| I thought you were with your parents. | А я думал, что ты ужинала у своих родителей. |
| But first, I'll take my car, my parents. | Сначала я заберу свою машину и родителей. |
| I used to sneak out of my parents' house all the time. | Раньше я постоянно сбегал из дома родителей. |
| I'll ask my parents, but it sounds like a plan. | Я спрошу родителей, но мне понравился этот план. |
| Mingo is coming to officially meet J and K and he's bringing his parents. | Минго придёт знакомиться с Джоном и Кэтрин и приведёт своих родителей. |
| You lost your parents when you were young. | Вы потеряли родителей, когда были маленькой. |
| And make your parents and our school proud. | Пусть вами гордятся ваши родителей и наша школа. |
| Missing one tournament doesn't make us bad parents. | Пропуск одной игры ещё не делает из нас плохих родителей. |
| Then I'll go to your house and kill your parents. | Затем я пойду к тебе домой и убью твоих родителей. |