He's the best of a lot of bad options. |
Он лучший из многих плохих вариантов. |
Let me show you some options. |
Пойдем я покажу тебе пару вариантов. |
There are many better options out there. |
Есть много вариантов получше вокруг тебя. |
In bad times like this, you have many options. |
В плохое время, как это, у Вас есть много вариантов |
You've got a million options, and you refuse to try. |
У вас миллион вариантов, а вы от них отказываетесь. |
I'm-I'm sorry, but we're out of options. |
Мне очень жаль, но у нас больше нет вариантов. |
I'm just saying they have a lot of options available to them. |
Я только хочу сказать, что у них есть много вариантов. |
Good-looking guy like that has tons of options. |
У такого милого парнишки должна быть куча вариантов. |
You know what would help is a pros and cons list for our options. |
Знаете, нам может помочь список плюсов и минусов наших вариантов. |
There are some options we can discuss, but for now, you work for me. |
Есть несколько вариантов для обсуждения, но пока ты работаешь на меня. |
I started looking online and there are a million options. |
Я посмотрела в Интернете, существует миллион вариантов. |
When Kevin Jacobs agreed to put his son in the photopheresis trials, he gave up other treatment options. |
Когда Кевин Джейкобс согласился отдать своего сына на испытания, он отказался от других вариантов лечения. |
Frankly, we've got no options. |
Честно говоря, у нас нет вариантов. |
Well, you know, there aren't a lot of options for guys our age. |
У людей нашего возраста не так много вариантов. |
But we are very low on options. |
Но у нас не так уж много вариантов. |
Okay, we have a few options. |
Ладно, у нас есть несколько вариантов. |
There are options from here, once he's had time to recover... |
Есть несколько вариантов после его восстановления... |
But I'm here because Jenny deserves justice, and I've run out of options. |
Но я здесь, потому что Дженни заслуживает справедливости и у меня нет других вариантов. |
There are no options, Hollis. |
Нет больше никаких вариантов, Холлис. |
They have fewer options on what clothes to wear. |
У них меньше вариантов в выборе чего бы надеть. |
You're running out of options, deary. |
У тебя не осталось вариантов, дорогуша. |
There's only so many options you've got. |
Знаешь, тут не так много вариантов. |
There are numerous funding options, which vary from country to country. |
Существует большое количество вариантов оплаты, которые зависят от каждой конкретной страны. |
And you actually don't have a lot of options. |
И на самом деле у вас не так много вариантов. |
We don't really have a lot of options right now. |
У нас не так уж много вариантов. |