Примеры в контексте "Options - Выбор"

Перевод

Примеры

Примеры: Options — Выбор

• I also forgot I have options.

  Я забыла, что у меня есть выбор.

• A man like you would have options.

  У такого мужчины как ты, наверняка, был выбор.

• Water supply is a monopoly in urban areas, so customers have few options.

  Водоснабжение является одним из монопольных секторов в городских районах, в связи с чем потребители имеют весьма ограниченный выбор.

• Small, vulnerable economies have few options with regard to a trade-led growth strategy.

  Уязвимая экономика малых государств имеет ограниченный выбор в том, что касается стратегии роста с опорой на торговлю.

• Environmental change has compounded problems worldwide, especially in vulnerable countries, reducing their capacity to cope and limiting their options for addressing development challenges.

  Изменение окружающей среды усугубило проблемы по всему миру, особенно в уязвимых странах, ослабив их способность справляться и ограничив имеющийся у них выбор в плане решения экологических проблем.

• Governments must continue to address the factors that limit girls' options with respect to certain fields of study.

  Правительства должны продолжать заниматься устранением факторов, ограничивающих выбор девочек в определенных областях обучения.

• Beyond that, I reserve my options.

  Но после этого я оставляю выбор за собой.

• Shouldn't have said that thing about the options.

  Наверное, не стоило говорить про выбор.

• I just gave you the options, and you chose the right path every time.

  Я лишь предлагала тебе выбор, и ты всегда выбирал правильно.

• Now, these are your options.

  А теперь вот тебе на выбор.

• You're looking at the same options Evan had.

  Пред вами тот же выбор, что был у Эвана.

• A man is basically as faithful as his options.

  Мужчина в принципе настолько верен, насколько позволяет выбор.

• You don't have a lot of options.

  У тебя не слишком большой выбор.

• You graduated from law school, you have options.

  Ты закончил юридическую школу, у тебя есть выбор.

• Christina, you gave him options.

  Кристина, ты давала ему выбор.

• But what I realized was that you had to have options.

  Но я понял, что должен быть выбор.

• Good question, because we have so many options.

  Хороший вопрос, ибо у нас большой выбор.

• You have options until I head outthrough that door.

  Есть выбор, пока я не выйду через дверь.

• No, I narrowed his options.

  Нет, лишь ограничил его выбор.

• In making such commitments, developing countries need clarity and an assurance that these are the best development options.

  При принятии таких обязательств развивающимся странам необходима ясность и уверенность в том, что это наилучший выбор с точки зрения развития.

• The Government also supports women improving their employment options by obtaining better qualifications and skills.

  Правительство также поддерживает женщин, улучшающих свой выбор в области занятости путем повышения квалификации и профессиональной подготовки.

• In demanding projects we don't just offer options, we deliver solutions.

  В сложных проектах мы предлагаем не выбор, а конкретные решения.

• I'm just saying we got options.

  Просто я хочу сказать, что у нас есть выбор.

• He's maximizing his options, Frank.

  Он расширяет свой выбор, Фрэнк.

• If investors do decide that government bond yields are no longer worth the investment, sovereign borrowers' options may be limited.

  Если инвесторы действительно решат, что доходность гособлигаций больше не достойна новых вложений, у суверенных заемщиков останется небольшой выбор.

Другие варианты перевода слова options

• Вариантов
• Варианты
• Возможности
• Варианта
• Вариантах
• Возможностей
• Вариантам
• Вариантами
• Параметры
• Опции
• Выбора
• Альтернатив