| We do this Peter's way... for now. | Будем действовать методами Питера... пока. |
| Can't assume anything right now. | Пока я не могу ничего предполагать. |
| He's fine, your honor... for now. | Он в порядке, ваша честь... пока что. |
| Then leave, now, before I put this arrow through your eye. | Тогда убирайся, пока я не запустил эту стрелу тебе между глаз. |
| There are some options we can discuss, but for now, you work for me. | Есть несколько вариантов для обсуждения, но пока ты работаешь на меня. |
| We need to get you in surgery now before it bursts. | Вам необходимо сделать операцию, пока он не лопнул. |
| For now, we need to reach out for help. | А пока нам нужно обратиться за помощью. |
| There is nothing that we can do about it right now. | Мы ничего с этим не можем пока поделать. |
| Get out now, before he stains all your sheets. | Беги от него пока он не испортил тебе все простыни. |
| A clean break is best now, while they're still young. | Полностью расстаться - лучший выход, пока они еще молоды. |
| I've got to do it now, while I still have the strength. | Я должен сделать это сейчас, пока есть силы. |
| We're the only people allowed up here right now. | Пока что только нам можно сюда заходить. |
| Let's go now, before Roberts comes back. | Пошли отсюда, пока Робертс не вернулся. |
| No, that'll do, I think, for now. | Нет, думаю, пока достаточно. |
| I don't know, and I can't explain it right now. | Не знаю, и пока не могу объяснить. |
| I have no reason to hold him for now and he knows it. | У меня пока ни одной причины, чтобы задержать его, и он знает об этом. |
| I don't feel like dancing right now, I'm sorry. | Я пока не хочу танцевать, извини. |
| You'll be working with Dr. Thomas for now. | Пока вы поработаете с доктором Томасом. |
| A little unsure about how to live in all this right now. | Пока плохо представляю, как с этим жить. |
| See, you all cheer now, but just wait till he starts rapping. | Радуйтесь, радуйтесь, пока он не начнёт читать рэп. |
| With Pohang unprepared, we should attack now. | Надо атаковать Пхохан, пока они не подготовились. |
| So I was wondering... if you can stop chasing him now. | Вот я и подумал... может тебе оставить его, пока. |
| Whatever it is you have to say, don't say it now. | Неважно, что ты хочешь сказать, не говори ничего пока. |
| I'm your guardian... for now. | Я твой Хранитель... пока что. |
| End it all now while you're still a beast. | Покончи с ней, пока ты ещё зверь. |