| I don't want to be manacled to you all night. | Я не хочу быть в наручниках Вам всю ночь. |
| She's away for the night. | Её не будет только одну ночь. |
| I flew all night and all day to get back. | Я летела весь день и всю ночь. |
| The firemen stayed out all night on the bridge pumping up gasoline. | Пожарные всю ночь провели на мосту, выкачивая бензин. |
| That night, my brother told me about the social order. | В ту ночь брат рассказал мне о социальной лестнице. |
| Last week, you left the groceries on the stoop all night long. | На прошлой неделе ты забыла продукты на крыльце на всю ночь. |
| Think you slept good through the night again, As far as I can tell. | Кажется ты проспал всю ночь насколько я могу судить. |
| He's spent all night... at the bar, they told me. | Как мне сказали, он всю ночь провёл в баре. |
| He's having a very special night with his wife. | У него будет особенная ночь с женой. |
| One guy left his sprinklers on all night. | Один парень оставил разбрызгиватели на всю ночь. |
| I could use a night in. | Я могу провести ночь с тобой. |
| You kept his daughter out all night. | Ты всю ночь развлекался с его дочерью. |
| He was at the park all night. | Он всю ночь провел в парке. |
| Baaa! My brother's promised me a wild night. | Мой брат мне обещал дикую ночь. |
| You may be nervous as to what goes where on your wedding night. | Ты должно быть переживаешь, из-за того, что происходит в первую брачную ночь. |
| I can still make this night legendary. | Я всё ещё могу сделать эту ночь легендарной. |
| Give him the worst night of his life. | Сделаем эту ночь худшей в его жизни. |
| Danny wasn't alone the night Regina was murdered. | Дэнни был не один в ночь, когда убили Регину. |
| You were home the night of Regina's party. | Ты был дома в ночь вечеринки у Регины. |
| I knew Jo would tell you that I spent the night. | Я знала, что Джо могла бы рассказать вам, как я провела ночь. |
| "A," she has no plans that night. | "А" - у нее нет планов на эту ночь. |
| Friday night, Dudamel opened with mahler's first and closed with Bernstein's second. | Пятница ночь, Дюдамель был вначале открыт с Малером и закрыт с Бернштейн вторым. |
| Were you watching the night I confused Gorbachev with Baryshnikov? | Ты смотрел в ту ночь, когда я перепутал Горбачева с Барышниковым? |
| I did, the night we slept together. | Я сделал, в ночь когда мы переспали. |
| I guess the night I was shot. | Думаю, что в ту ночь, когда меня подстрелили. |