| How can I forget? 3,800 shekels a night. | Как я могу забыть 3800 шекелей за ночь. |
| He sleeps all day and hunts all night. | Он спит весь день и охотится всю ночь. |
| That's what, Panov-bratove, happened that night. | Вот что, панове-братове, случилось в эту ночь. |
| She's going to be saying "Henry" all night. | Она будет повторять "Генри" всю ночь. |
| Thousands of years ago there came a night that lasted a generation. | Тысячи лет назад настала ночь которая длилась целое поколение. |
| This night wasn't about them. | Эта ночь была не для них. |
| You can spend the night until the end. | Ты можешь провести здесь всю ночь до самого конца. |
| This night, four men left for London, and four men arrived from there. | В ту ночь прибыли из Лондона четыре человека и столько же улетели туда. |
| And then you stay the night or longer. | И тогда ты остаёшься у меня на всю ночь. |
| She couldn't remember the night or how long her shift was. | Она не могла вспомнить ни ту ночь, ни как долго длилась её смена. |
| It was... just any other night. | Это была... просто еще одна ночь. |
| I had dreams all night about playing pac-man. | Мне однажды всю ночь снилось, что я играю в Пак-мена. |
| He's just been up all night. | Он просто не спал всю ночь. |
| The night that Walter and I spent in that temple was nearly worth all the trouble that came after. | Ночь которую Уолтер и я провели в этом замке почти стоит всех тех проблем, которые начались после. |
| Now, you were with Nicole the night she went missing. | Так, Вы были с Николь в ночь пропажи. |
| Elaine has to leave her armoire on the street all night. | Элейн надо оставить свой армуар на улице на всю ночь. |
| Thanks for seeing me through the night. | Спасибо, что был со мной всю ночь. |
| We spend the night here, Sarah. | Сэйра, мы переждем ночь здесь. |
| Wait - you sat here all night waiting to scold me? | Погоди - ты сидела здесь всю ночь и ждала, чтобы отругать меня? |
| She saw other people there as well, called the suicide line every other night. | Она видела, как другие люди, а также, называется самоубийством линии каждую ночь. |
| He was drinking at the bar all night. | Он пил в баре всю ночь. |
| No, you are staying the night as my guests. | Нет, останьтесь на ночь в качестве моих гостей. |
| Mr Marlowe, this has been a night that I shall remember the rest of my life. | Мистер Марлоу, эту ночь я буду помнить до конца своей жизни. |
| You remember the other night after I sang? | Помните следующую ночь после того, как я спела? |
| And it's not the seventh night of Chanukah. | И это не седьмая ночь Хануки. |