| I often stay up all night. | Я часто не сплю всю ночь. |
| I often stay up all night. | Я часто всю ночь не ложусь спать. |
| I remember the night when I first saw the Milky Way. | Я помню ночь, когда я впервые увидел Млечный Путь. |
| The sun having set we stayed there for the night. | Солнце село, и мы остались на ночь. |
| He spent all night cramming for the test. | Всю ночь перед тестом он зубрил. |
| It was a dark night, with no moon. | Это была тёмная, безлунная ночь. |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | Это ужасное времяпрепровождение - молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме. |
| Finally dawn broke; the long night had ended. | Наконец рассвело; долгая ночь закончилась. |
| Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster. | Прячась от полиции, Дима провёл ночь в мусорном контейнере. |
| This is a three-star hotel; three hundred dollars a night. | Это трёхзвёздочный отель. Триста долларов за ночь. |
| It's night out, but I'm not asleep. | Ночь за окном, а я не сплю. |
| He works all night and he sleeps all day. | Он работает всю ночь и спит весь день. |
| He spent another sleepless night watching television. | Он провёл ещё одну бессонную ночь перед телевизором. |
| I tossed and turned in bed all night. | Я ворочался в постели всю ночь. |
| It was a good and interesting night. | Это была хорошая и интересная ночь. |
| They stayed with me in the room all night. | Они оставались со мной в комнате всю ночь. |
| You can spend the night with us. | Ты можешь провести ночь у нас. |
| On the night of 8 November 2013, Al-Shabaab fighters launched a deadly attack on the prison in Boosaaso. | В ночь на 8 ноября 2013 года боевики «Аш-Шабааб» осуществили жестокое нападение на тюрьму в Босасо. |
| Not a star was to be seen that night. | В ту ночь не было видно ни единой звезды. |
| In Mumbai, I worked night and day in the hosiery field. | В Мумбаи я работала день и ночь в трикотажной отрасли. |
| 2.5 On the night from 19 to 20 April 2002, four police officers brought the complainant to a remote forest area. | 2.5 В ночь с 19 на 20 апреля 2002 года четыре сотрудника милиции привезли заявителя в отдаленную лесистую местность. |
| It may be an all night job before I find the bug. | Это может занять всю ночь, прежде чем Я найду ошибку. |
| Thought he was going to die on a certain night at 10:00. | Он считал, что умрёт в определённую ночь в 10 часов. |
| A gat man bought me out already for the night. | Только вот один из Живодеров уже заплатил мне за всю ночь. |
| I still didn't sleep that night. | Я до сих пор не сплю в ту ночь. |