| I look forward to seeing the rest of it on opening night. | Я не могу дождаться, когда увижу всё остальное в ночь премьеры. |
| We have to do it opening night. | Нам придеться сделать это в ночь премьеры. |
| We found out the first night. | Мы узнали это в первую же ночь. |
| I said the same thing to Jackson the other night on the beach. | Я сказала то же самое Джексону в ту ночь на пляже. |
| I was just up most of the night thinking... | Я просто всю ночь не спала. Думала... |
| The shouts, the screams, day and night... | Кричат, кричат... день и ночь... |
| We'll search all night if necessary. | Мы будем искать всю ночь если необходимо. |
| A Saturday night, as I recall. | Субботняя ночь, насколько я помню. |
| Perhaps Dr. Kim came over that night to help. | Возможно д-р Ким пришла в ту ночь помочь. |
| Michael and I danced all night... | Мы с Майклом танцевали всю ночь... |
| Stay down, champ. It's not your night. | Успокойся, чемпион, это не твоя ночь. |
| The other night in that bar, I just snapped. | В ту ночь в баре я как-будто включился. |
| My little boy spent the night with two girls. | Мой мальчик провёл ночь с двумя девушками. |
| I've - I've been literally watching this guy all night. | Я целую ночь следил за этим парнем. |
| I had a bad night and I cried like a girl. | У меня была хреновая ночь и я рыдал как девчонка. |
| These guys don't have all night. | Мы не можем потерять всю ночь. |
| Just for the record... you'd remember a night with me for the rest of your life. | Просто для заметки... ты запомнишь ночь со мной до конца своей жизни. |
| No one is really guilty for that night. | Никто, на самом деле, не виноват за ту ночь. |
| That night, my client was about... 15 minutes late. | В ту ночь клиент опоздал... на 15 минут. |
| That night when I went to your apartment and surprised you. | В ту ночь, когда я была в твоей квартире, чтобы удивить тебя. |
| Tell me he did not spend the night here. | Только не говори мне, что он провёл здесь всю ночь. |
| She came by, said she misses me, spent the night. | Она вернулась обратно, сказала что скучала, провела со мной ночь. |
| Listen, I'm really sorry about Sasha the other night. | Слушай, мне очень стыдно за Сашу в ту ночь. |
| The very first night we met, you tried to get me run over by that truck. | Самая первая ночь, когда мы познакомились, ты пытался заставить меня пробежать прямо перед тем грузовиком. |
| Well, the night you met Bill Compton, for one. | Ну, ночь, когда ты встретила Билла Комптона, например. |