| I will wait all night for you. | Я буду ждать тебя всю ночь. |
| Reagans can talk smack all night long. | Рейганы могут говорить гадости хоть всю ночь. |
| It was my clients' wedding night. | Это была брачная ночь моих клиентов. |
| That's the same night Tom killed Penny's brother. | В ту ночь Том убил брата Пенни. |
| I need you to produce an employee who worked that night to testify that Tom was inebriated. | Мне нужно, чтобы ваш сотрудник, который работал в ту ночь, свидетельствовал, что Том был пьян. |
| The twins were partying all night long. | У близнецов всю ночь была вечеринка. |
| That same night, probably after Harry was murdered, Richard's card was reactivated. | В ту же ночь, вероятно, после того, как Гарри был убит, карту Ричарда снова активировали. |
| Good thing I'm free all night. | Хорошо, что я свободна всю ночь. |
| You're wearing sweats, which means you were working all night. | Ты в трениках, значит, ты всю ночь работала. |
| I mean, I would do anything to spend a night with Howard Roark. | Я хочу сказать, я пошла бы на все чтобы провести ночь с Говардом Роарком. |
| Rebecca and her boyfriend won a night at the Greenbrier, so little kid's with me. | Ребекка со своим парнем выиграли ночь на роскошном курорте Гринбрайер, так что мелкий со мной. |
| I was here all night, and I barely got through half. | Я был здесь всю ночь, и я с трудом проверил только половину. |
| OK, we'll spend the night. | Ладно, мы останемся на ночь. |
| Good, put them up for the night and send them away tomorrow with my gospel. | Хорошо, устройте их на ночь А завтра отошлите с моим благословением. |
| Jozefko know, I have not slept all night, I thought about everything. | Знаешь, Йозефка, я всю ночь не спала, думала. |
| My grandmother once locked me alone in a dark room for a whole night. | Моя бабушка как-то закрыла меня одного в тёмной комнате на всю ночь. |
| She saved my life that night. | В ту ночь она спасла мою жизнь. |
| You were out all night yesterday. | Тебя не было всю ночь вчера. |
| A pretty girl is like a melody that haunts you night and day. | Красавица похожа на мелодию, которая преследует тебя день и ночь. |
| Tell them about the night he broke in. | Расскажи им про ту ночь, когда он вломился в дом. |
| We could laugh and talk all night. | Мы могли смеяться и болтать всю ночь. |
| But as the night went on, we could suddenly talk about everything. | Но ночь продолжалась, и мы вдруг смогли говорить о чем угодно. |
| I can do this all night. | Я могу делать это всю ночь. |
| Stand out on the Porch all night? | Что я должен делать, Хуч? Стоять на крыльце всю ночь? |
| My guess is you called security to give yourself an alibi that night. | Думаю, вы звонили им, чтобы обеспечить себе алиби на ту ночь. |