| My car's been out there all night in plain sight. | Моя машина всю ночь простояла прямо перед домом. |
| She says Saturday's the best night. | Она говорит субботняя ночь лучшая для тусовок. |
| I was sick the night they died. I had a fever. | Мне было плохо в ту ночь, у меня была температура. |
| That night, we went back to my place. | В ту ночь мы пошли ко мне... |
| That night, Samantha became acquainted with the new neighbors next door. | В ту ночь Саманта познакомилась с новыми соседями. |
| Tonight is as good a night as any, I suppose. | Сегодня хорошая ночь для этого, полагаю. |
| You never make more than a couple hundred a night. | Ты никогда не заработаешь больше сотни за ночь. |
| They had a potluck dinner that night. | Он устраивал ужин в ту ночь. |
| I was up all night dictating charts again. | Я всю ночь не спала, делала эти диаграммы. |
| I want to tango all night with a beautiful woman in Buenos Aires. | Я хочу танцевать танго всю ночь с красивыми женщинами в Буэнос Айресе. |
| How was your first night with betsey? | Привет. Как прошла твоя первая ночь с Бетси? |
| I will remember this night for the rest of my life. | Я запомню эту ночь на всю жизнь. |
| It's a five-star, $400 a night place. | Это 5-и звёздочная гостиница, 400$ за ночь. |
| The first night I spent on this island, I was dragged into the jungle by two men. | В первую ночь, которую я провёл на этом острове, меня утащили в джунгли два человека. |
| I was taking care of you all night. | Всё потому, что я ухаживала за Вами всю ночь. |
| Well, I'm not really feeling another night locked in this bedroom, watching TV. | А мне не хочется очередную ночь торчать в этой спальне и смотреть телевизор. |
| That was a weird night, between my mama and Deacon. | Была ужасная ночь, я разрывалась между мамой и Диконом. |
| She shouldn't have been flirting with you all night. | Она не должна была флиртовать с тобой всю ночь. |
| See, you guys didn't really give us a chance to answer back the other night. | Смотрите, ребята вы на самом деле не даете нам шанса ответить за ту ночь. |
| She was up all night with Mummy. | Она дежурила у матери всю ночь. |
| I can't bear you to be alone your first night home. | Я не могу допустить, чтобы первую ночь на родине ты провёл один-одинёшенек. |
| Let's tell him we talked all night at a street bar. | Давай скажем ему, что проговорили всю ночь в уличном баре. |
| You spent a lot the other night. | Ты много потратил на ту ночь. |
| Cheer him up - it's a special night. | Вы должны развеселить его - это особая ночь. |
| I had another terrible night - insomnia. | У меня была ужасная ночь - бессонница. |