I saw the show on opening night. |
Я видел шоу в ночь открытия. |
Jane has been up all night writing letters. |
Джейн провела всю ночь за написанием писем. |
She cried all night as she wrote. |
Она рыдала всю ночь, пока писала. |
Mauro was orphaned that night, so I took him in. |
Мауро в ту ночь осиротел, и я взяла его. |
I marinated these sausages all night. |
Я мариновал эти сосисочки всю ночь. |
I should need sun cream if I sit looking at this beach all night. |
И мне понадобится крем для загара, если я решу провести на пляже всю ночь. |
Talk all night about the Savior's second coming. |
Всю ночь говорил о Втором Пришествии Спасителя. |
I sent everyone home for the night. |
Я послал всех домой на ночь. |
I waited and worked day and night for a chance to come back. |
Я ждал и работал день и ночь, чтобы получить возможность возвратиться. |
Hubert was with me all that night. |
Хьюберт был со мной всю ту ночь. |
No kind of a night to be stuck in a house by yourself. |
В такую ночь не следует торчать дома. |
I won't last a night in there. |
Я там и ночь не продержусь. |
Okay, I saw these two kids singing at the bluebird the other night. |
Хорошо, я увидел этих двоих ребятишек, поющих в Синей Птице в ту ночь. |
I didn't even have to spend the night. |
Мне даже не пришлось остаться на ночь. |
She said she spent the night in the 15th floor suite. |
Она сказала, что провела ночь в номере на 15 этаже. |
I was getting my arm stitched at the hospital till almost midnight that night. |
Мне накладывали швы в больнице почти до полуночи в ту ночь. |
I think I might have said some things that night. |
Думаю, что я мог рассказать кое о чем в ту ночь. |
They will stay with the body all night. |
Они останутся с телом на всю ночь. |
Funny, she was just telling me how you should work all night. |
Забавно, она мне как раз говорила, что тебя надо оставить работать всю ночь. |
I was home all night by myself. |
Я был дома всю ночь один. |
They confirmed Kenneth Brown was with them the night of the garage attack. |
Они подтверждают, что Кеннет Браун был с ними в ночь нападения. |
We'll find Emma, but we've been searching all night. |
Мы найдем Эмму, но мы и так искали всю ночь. |
She was watching Neal all night. |
Она за Нилом присматривала всю ночь. |
She can't keep eating tacos all night. |
Она же не сможет есть тако всю ночь. |
'Cause the night that Lydia was bit, she was with you. |
Потому, что в ночь, когда укусили Лидию, она была с тобой. |