| A pocket-dial voicemail from Peter on the night of the fire. | Случайное голосовое сообщение от Питера в ночь пожара. |
| I wasn't planning on spending all night there. | Я не думал, что проведу там всю ночь. |
| If I want to find out more, I'll need all night. | Если я захочу узнать больше, мне нужна будет одна ночь. |
| They locked me up all night here. | Они заперли меня тут на всю ночь. |
| And that's why I didn't invite you in the first night. | И именно поэтому я не пригласила тебя в первую ночь. |
| And then that night he went down and he drank from the well. | И в ту ночь король отправился к колодцу и выпил из него. |
| $1200 a night on a hotel suite... | 1200 баксов за ночь в отеле... |
| I can't stay out here all night. | Я не могу оставаться там всю ночь. |
| Miss Lane wouldn't turn a poor fellow out into the night. | Мисс Лэйн не выкинет беднягу в ночь. |
| Where were you the night Catherine was killed? | Где вы были в ту ночь, когда убили Кэтрин? |
| I just... I hate for her to spend the night alone. | Я просто... я ненавижу, когда она проводит ночь одна. |
| I got some uppers if you want to party all night. | У меня есть немного энергетиков Если хочешь гудеть всю ночь. |
| Robbie and Amy had a big fight and he spent the night here. | Робби и Эми крупно поссорились, и он провёл ночь здесь. |
| You spent the night, the alarm didn't work. | Ты провела ночь, и будильник не сработал. |
| Dress up and we'll go to Raffles and dance all night. | Оденься, и мы пойдем в "Раффлз" и будем танцевать всю ночь. |
| It's an all day and all night thing. | Эта вечеринка будет длиться весь день и всю ночь. |
| I can't stay more than 1 night. | Я предупреждала, что останусь только на одну ночь. |
| Otherwise, they'll drive up by night... | Если позвоним сегодня, им придётся ехать всю ночь. |
| Well, the night we made alexis. | Хорошо, ночь, когда получилась Алексис. |
| I was recording her that night, too. | Я снимал ее на камеру и в ту ночь тоже. |
| Hid in the Ladies all night, ma'am. | Пряталась всю ночь в женском туалете, мэм. |
| After eating, I told my mother that I would stay the night. | После того, как поела, я сказала маме, что останусь на ночь. |
| He stays there all day, and when night comes, he sneaks out and kills women. | Он прячется там днем, а когда наступает ночь, выходит на улицу и убивает женщин. |
| I haven't had a full night's sleep in 16 years. | Я уже 16 лет не спала всю ночь. |
| We could talk about being vulnerable all night. | Сможем говорить об уязвимости всю ночь. |