| I can't be here all night. | Я не могу быть здесь всю ночь. |
| I mean, you were best friends with the dude - buying him drinks all night. | В смысле, вы были лучшими друзьями чувака- покупали ему выпивку всю ночь. |
| We should make it special, graduation night. | Мы должны сделать что-нибудь особенное в ночь окончания школы. |
| We just have other things to do that night. | У нас другие планы на эту ночь. |
| Confirms that he was passed out in the lobby all night. | Подтверждает что он провел всю ночь в фойе. |
| Here's to a big night on the town. | Выпьем за нашу ночь в большом городе. |
| On the night of the 12th, there was only one woman working on Blake's floor. | В ночь 12-го числа на этаже Блэйка работала всего одна женщина. |
| He was in Gigi's room all night... | Он был в комнате Джиджи всю ночь... |
| And it all happened on the first night in recorded history that Gibbs gave me the early release. | И все это случилось в первую в истории ночь, когда Гиббс отпустил меня пораньше. |
| I've been calling you all night. | Я пыталась дозвониться до тебя всю ночь. |
| You're the one that's having a rough night. | Ты единственная, у кого сегодня ужасная ночь. |
| I didn't spend the night with her. | Я не проводил с ней ночь. |
| Two screaming kids, all night, up down. | Дети орут, всю ночь на ногах. |
| Because she's spending the night with me. | Потому что она проводит эту ночь со мной. |
| I very much enjoyed watching it the other night. | Мне очень понравилось наблюдать это в ту ночь. |
| You were with Justin that night. | Вы были с Джастином в ту ночь. |
| Sometimes it's hard to walk home on a beautiful night when you... | Иногда так трудно идти домой в такую прекрасную ночь, если... |
| Ms. Vasquez, we checked the inventory from your cart the night Maria was killed. | Мисс Васкез, мы проверили инвентарь из вашей тележки в ночь, когда Мария была убита. |
| Over night, our store was transformed into a colourful product paradise. | За одну ночь занюханный универсам превратился в потребительский рай. |
| Mary, you told me that you were home the night that Justin died. | Мэри, вы сказали мне, что были дома в ту ночь, когда погиб Джастин. |
| What I did the other night was despicable. | То, что я сделала в ту ночь, было подло. |
| Cried and wet the bed all night. | Плачь и писайся в кровать всю ночь. |
| I may not remember her name... but I can prove that we were together that night. | Я, может, и не помню ее имени... но я могу доказать, что мы были вместе всю ночь. |
| The same night that Swan was killed. | В ту же ночь убили Свона. |
| The gate was open all night. | Ворота снова были открыты всю ночь. |