| But - but it is my wedding night. | Но... но это моя брачная ночь. |
| LULLABY I don't think I can take another sleepless night. | Не думаю, что выдержу еще одну бессонную ночь. |
| I listened to her cry every single night. | Каждую ночь я слышал, как она плачет. |
| Certainly don't go to four bars a night. | И, конечно, не посещаете по четыре бара за ночь. |
| It's even okay if you spend the night. | Они даже не будут против, если ты проведешь у нас ночь. |
| I've been staring at him all night. | Я смотрел на него всю ночь. |
| I hope the questioning doesn't last all night. | Надеюсь, допрос не затянется на всю ночь. |
| The man in the greenhouse that night. | Он был в оранжерее в ту ночь. |
| You can't tell if it's night or day. | Нельзя точно сказать, день это или ночь. |
| So that night, Barney got his wish. | Итак, в ту ночь сбылась мечта Барни. |
| Suppose she'd argued with someone who came into the room that night. | Допустим, она ругалась с кем-то, кто вошел в номер в ту ночь. |
| I spent all night with her in the hospital. | Я провел всю ночь с нею в больнице. |
| So, you were here when they came that night? | Так ты был здесь в ту ночь, когда они приходили? |
| He and the guys have a poker party every Wednesday night over at Chutes. | Каждую ночь по средам он со своими ребятами играет в покер у Чутса. |
| But we've been up all night. | Но мы не спали всю ночь. |
| I may be staying the night. | Может, я останусь и на ночь. |
| Against this backdrop on Halloween night 1938 | На этом фоне в Ночь Всех Святых 1938 года молодой актер |
| Look, this is your first night back in this house. | Слушай, это твоя первая ночь под крышей этого дома. |
| This whole thing started the night he blew up the old Bailey. | Все это началось в ту ночь, когда он взорвал Старый Бейли. |
| I spent all night with lana. | Я всю ночь просидел с Ланой. |
| I spent the night at the 13th Precinct downtown. | Я провёл ночь в 13-м полицейском участке. |
| He was probably with her the whole night. | Возможно, он оставался с ней всю ночь. |
| So, Wade Kinsella, it's your lucky night. | Итак, Уэйд Кинселла, это твоя счастливая ночь. |
| I wanted to do this all night. | Я хотел делать это всю ночь. |
| I think I'm most excited about the night. | Думаю, больше всего я предвкушаю ночь. |