| Or you can explain to Sergei why Katya will be crying into her sequins all night. | Или ты можешь объяснить Сергею, почему Катя будет плакать в стразы всю ночь. |
| It is the third night this week you've slept in that cot. | Уже третью ночь на этой неделе ты спишь на этой раскладушке. |
| My night was good, but my day was even better. | Моя ночь была хорошей, но даже мой день был лучше. |
| I saw it in the booth when I was there that night. | Я видел её в комнате, когда был там в ту ночь. |
| We'll get to have our special night together after all. | В конце концов должна же у нас быть какая-нибудь особенная ночь наедине. |
| I want this to be a special night for us. | Я хотел, чтобы эта ночь была для нас особенной. |
| You can't simply disappear all night. | Ты же не можешь отсутствовать целую ночь. |
| I worked all day and stayed up all night making music. | Я работал днем и остался на ночь писать музыку. |
| Another lost soul goes into the Dallas night. | Еще одна потерянная душа вышла в далласкую ночь. |
| You were there the night bing was killed. | Вы были там в ночь, когда Бинга убили. |
| It was revolving all night, and is now. | Всю ночь крутилось, и сейчас крутится. |
| I gave him some hydrocodone for the night. | Я дал ему гидрокодон на ночь. |
| He party with us all night. | Он тусовался с нами всю ночь. |
| Sixteen years old, spent a night in jail. | 16-летний парень провел ночь в тюрьме. |
| This one was following me around like a little puppy dog all night. | Он таскался за мной всю ночь, как щенок. |
| Many years ago that man over there gave me the most extraordinary night of my life. | Много лет назад... этот мужчина подарил мне самую восхитительную ночь в моей жизни. |
| He went all night on two aspirin. | Он продержался всю ночь на двух таблетках аспирина. |
| I had... I had quite an interesting night actually. | Вообще-то у меня была очень интересная ночь. |
| It's been a long night, Auggie. | Это была долгая ночь, Огги. |
| Hoyt, this is a big night for you. | Хойт, у тебя сегодня будет долгая ночь. |
| I can do this aaalll night. | Я могу это делать всюю ночь. |
| The guy was a total vacuum all night. | Парень был всю ночь в полном вакууме. |
| You want to know where I was the night Kayla was killed. | Хотите знать, где я был в ночь, когда убили Кейлу. |
| You know, I think that's great, how you guys exchange gifts the night before a competition. | Знаете, думаю, это здорово, как вы обмениваетесь подарками в ночь перед состязанием. |
| Got an alibi for that night? | У тебя есть алиби на ту ночь? |