| And Marshall slept... all night. | И Маршалл уснул на всю ночь. |
| You were a married man... when you spent a night in my bed. | Ты был женат, когда провел ночь в моей постели. |
| Signor de Medici, we're about to ring the bell for the night. | Сеньор Медичи, мы собираемся закрываться на ночь. |
| Then bring me a barrel I can roll home and drink all night. | Тогда принеси целую бочку, чтобы я ушёл домой и пил всю ночь. |
| He was arrested and had to spend the night in jail. | Его арестовали и на ночь посадили за решетку. |
| Four people put him at the bar all night long. | Четыре человека заявили, что он был в баре всю ночь. |
| Altair and Vega bedeck the deep, starry night. | Альтаир и Вега украшают глубокую звёздную ночь. |
| She came over to borrow some coffee the night before. | Она зашла одолжить немного кофе за ночь до этого. |
| Thank you so much for giving me the night. | Спасибо вам за то, что даете мне ночь. |
| [Chuckles] Well, you should. It's your night. | Хорошо, ты должен, эта ночь твоя. |
| It works the same way every single night. | И каждую ночь оно идет по одному и тому же сценарию. |
| The Jeddak of Zodanga means to crush Helium this very night. | Джеддак Зоданги намерен сокрушить Гелиум в эту ночь. |
| You said it was the perfect night. | Ты сказала, что это была совершенная ночь. |
| You're a sweetheart to let me stay the night. | Ты такой милашка, что позволяешь мне остаться на ночь. |
| And Jay didn't come home all night. | И Джея не было дома всю ночь. |
| His cannon fired night and day... on the city of Vienna. | Его пушки стреляли день и ночь... прямо по Вене. |
| Something about you stumped him that night. | Что-то в тёбе одолёло его в ту ночь. |
| My son was born on a night like this. | Мой сын родился в такую же ночь. |
| I came over here that night to tell you. | В ту ночь я пришел тебе обо всем рассказать. |
| I took it out of Tyler's jacket the night he was murdered. | Вытащил его из кармана пиджака Тайлера в ночь, когда его убили. |
| They'd flex them all night at the discotheque. | Хвастались им всю ночь на дискотеке. |
| You came in awfully late for a school night. | Вы ужасно опоздали на школьную ночь. |
| I'll find you a night to promote. | Я найду тебе ночь для повышения. |
| A night in her own bed and her swagger's back. | Ночь в собственной постели, и я как новенькая. |
| I went to a ballroom dance class and have been up all night with Jacinta. | Я записался на бальные танцы и протанцевал всю ночь с Джасинтой. |