Примеры в контексте "Night - Ночь"

Перевод

Примеры

Примеры: Night — Ночь

• Tom lay awake almost all night thinking about Mary.

  Том пролежал почти всю ночь без сна, думая о Мэри.

• A decent night's sleep without anything trying to eat me.

  Одна нормальная ночь ради приличия, и чтобы никто не пытался съесть меня.

• Just to be more than company for a night.

  Только чтобы это было чем-то большим, чем компания на одну ночь.

• I'll probably have to spend all night answering questions.

  Мне, видимо, придется провести всю ночь, отвечая на вопросы.

• I scrubbed toilets at Atlas Tech all night.

  Я всю ночь чистил туалеты в "Атлас Тех".

• I was with someone that night.

  Я был кое с кем в ту ночь.

• But it looked like someone was there all night.

  Но там все выглядело так, как будто кто-то провел там ночь.

• Half-lit every third night, dead drunk every second.

  Каждую третью ночь навеселе, каждую вторую - бухой в стельку.

• I was here all night prepping Thursday's issue, Detective.

  Послушайте, детектив, я пробыл здесь всю ночь, готовясь ко встрече в четверг.

• He could have waited another night.

  Он с ума сошёл? Мог бы ещё одну ночь подождать.

• But don't stay longer than the night.

  Но дольше, чем на ночь, там не задерживайся.

• Whatever this night was heading towards is ruined.

  Все, к чему бы эта ночь ни двигалась, разрушено.

• Freddy called it the night he died.

  Фредди звонил по нему в ночь, когда погиб.

• It must be exhausting guarding us day and night.

  Это, наверное, утомительно, охранять нас день и ночь.

• I thought he could spend the night with me.

  Я подумал, что он мог бы провести ночь со мной.

• She didn't mention seeing you that night.

  Она не упоминала, что виделась с тобой в ту ночь.

• You kept me up all night making notes.

  Ты же не отпускал меня всю ночь и всё записывал.

• You know I cannot spend the night.

  Ты же знаешь, я не могу остаться на ночь.

• I can wait here all night until you apologise.

  Я могу стоять тут всю ночь, пока вы не извинитесь.

• Talking about being with Lila that night.

  Они признались в том, что они в ту ночь были с Лайлой.

• I think we both needed someone that night.

  Думаю, в ту ночь нам обоим был нужен близкий человек.

• Krampusnacht is a night people should revere...

  Крампуснахт - это ночь, которую люди должны чтить...

• Maybe we should stay another night.

  Может, мы можем остаться на ещё одну ночь.

• Well... something visited the circus grounds that night.

  И вот... в ту ночь, что-то пожаловало на территорию цирка.

• I remember your first night in prison.

  Я помню твою первую ночь в тюрьме? Да.

Другие варианты перевода слова night

• Вечер
• Ночной
• Ночное время
• День
• Night
• Ночка
• Сегодня
• Раз
• Спать
• Вечеринка
• Утра
• Сутки

Слово night в словаре

Night — Ночь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом night

• a hen night / a hen partyдевичник, женская компания
• a one-night standчто-либо, что длится одну ночь
• all night longвсю ночь, ночь напролет
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• day and nightдень и ночь, все время, постоянно
• far into the nightглубокая ночь, поздняя ночь
• night on the townвечер, проведенный в развлечениях, праздновании (в городе)
• night owlсова; человек, которому нравится поздно ложиться
• the small hours (of the night / morning) / the wee hours (of the night / morning)рассвет или время перед рассветом; часы после полуночи
• wee hours (of the night / morning)часы, следующие непосредственно после полуночи; предрассветные часы