There were nine of us the first night. |
В ту ночь нас было девять. |
I been ridin' night and day tryin' to find him. |
Я скакал день и ночь, пытаясь найти его. |
Dish, stay with her night and day. |
Диш, будь рядом с ней день и ночь. |
You know, Jerome did say Zalman made someone disappear that night. |
Вы знаете, Джером сказал что в ту ночь Залман заставил кого-то исчезнуть. |
Harley called me that night, said he needed to throw something in my oven overnight. |
Харли позвонил мне той ночью, сказал ему нужно засунуть что-то в мою печь на ночь. |
I met Mack on the first night. |
Я встретила Мэка в первую же ночь. |
They'll be gone again as soon as night falls. |
Они уйдут как только наступит ночь. |
So is tonight your first night at the Spider Club? |
Значит сегодня у тебя первая ночь в клубе "Спайдер"? |
Do not drink my almond milk when you spent the whole night drinking Schmidt. |
Не смей трогать моё миндальное молоко, после того как ты всю ночь пила вместе со Шмидтом. |
A day and a night, Your Eminence. |
День и ночь, Ваше Преосвященство. |
I was at my girl's house, Lucia, all night long. |
Я был в доме моей подружки, Люсии, Всю ночь. |
I would stay up all night talking to her. |
Я бы проговорила с ней всю ночь. |
Well, she admitted she woke up the night Michelle disappeared, and her husband wasn't in bed. |
Она призналась, что в ночь исчезновения Мишель просыпалась, и ее мужа не было в кровати. |
All night long I listened to that sound. |
Всю ночь я слушала этот звук. |
We'll be smelling that all night. |
Он будет вонять здесь всю ночь. |
The second night, the rope of flax broke. |
Во вторую ночь оборвался льняной канат. |
Nothing happened between me and serena that night, But I went to prison anyway. |
Ничего не произошло между мной и Сереной в ту ночь, но я все равно попал в тюрьму. |
I spent the night at his lobby waiting to meet him. |
Я провела ночь в этой приёмной в ожидании встречи с ним. |
You don't want the night to end. |
Вы не хотите, чтобы ночь кончалась. |
Blair, please, it's been a long night. |
Блэр, пожалуйста, это была долгая ночь. |
Was Avery thorpe there that night? |
Была ли Эвери Торп в ту ночь там? |
Good to see you survived the night. |
Рад видеть, что ты пережила эту ночь. |
You're just as amazing as the first night I met you. |
Ты так же восхитительна, как в ту ночь, когда мы познакомились. |
You can't work all night. |
Ты ведь не собираешься работать всю ночь напролёт? |
He called the night he was arrested, swore he was innocent. |
Он позвонил в ту ночь, когда его арестовали, и поклялся, что он невиновен. |