| Because Charlotte was drunk and high on oxycodone that night. | Потому что Шарлотта была пьяна и под действием оксикодона в ту ночь. |
| Because you been eyeballing me all night. | Потому что ты не спускал с меня глаза все ночь. |
| Bored your bride to sleep on your wedding night. | Уморил твою невесту, и она уснула в первую брачную ночь. |
| Couldn't do another night at home talking about my feelings. | Я не могу провести ещё одну ночь дома, говоря о своих чувствах. |
| And what happened the other night was wrong. | И то, что произошло в ту ночь было неправильно. |
| And killed her after spending the night with me. | И убил ее после того, как провел ночь со мной. |
| Someone must have seen me in the alley that night. | Кто-то, должно быть, видел меня в переулке в ту ночь. |
| I saw you the night Alison disappeared. | Я видела тебя в ночь, когда Элисон исчезла. |
| Something Emma said the night we met. | Эмма говорила так в ту ночь, когда мы встретились. |
| I guess it was just your lucky night. | А мне кажется, что в ту ночь вы просто воспользовались своим счастливым случаем. |
| Heard you had a big night. | Слышала, что у тебя была грандиозная ночь. |
| She lay awake all night, unable to sleep. | Она лежит всю ночь без сна, не в состоянии уснуть. |
| And it only took all night. | И у нас на это ушла всего лишь вся ночь. |
| You were with him the night Conklin died. | Ты была с ним в связи в ночь, когда погиб Конклин. |
| They do movie night with popcorn. | Думаю, они устроят "ночь кинематографа и поп-корна". |
| His heart stops twice a night. | У него сердце останавливается по два раза за ночь. |
| I tried my best that night. | Я старался изо всех сил в ту ночь. |
| It was my first night, a Friday. | Это была моя первая ночь на дежурстве, в пятницу. |
| I cannot miss another night with my sons. | Я не хочу пропустить еще хоть ночь со своими сыновьями. |
| Ladies, welcome to amateur audition night. | Дамы, добро пожаловать на Ночь прослушиваний для любителей. |
| ~ You always said you were together that night. | Ты всегда говорила, что вы были вместе в ту ночь. |
| That night before you weren't you. | Ночь до того, как ты перестал быть собой. |
| The same dream haunts me day and night. | День и ночь меня преследует один и тот же сон. |
| They want me there on Saturday, your big night. | Они хотят, чтобы я поехал в субботу, а ведь это твоя большая ночь. |
| Every human I knew got plastered this night. | Все, кого я знал, в ту ночь напились до чёртиков. |