| G.N.O. - V3 girls night out. | Н.Д.Д. - Ночь для девушек "ВЗ". |
| It's been a long night for all of us. | Это была долгая ночь для нас всех. |
| You've avoided being alone with me all night. | Ты всю ночь избегаешь оставаться со мной наедине. |
| You look like you haven't slept all night. | Ты так выглядишь, будто всю ночь не спал. |
| This is the first quiet I've had all night. | За всю ночь первый раз - настоящая тишина. |
| We have a witness puts Kaden Blake on that landing and that tower block the night Lia Brown was shot. | Свидетельница видела Кейдана Блейка на лестничной площадке той высотки в ночь, когда застрелили Лиа Браун. |
| That will be on Friday night at the high school. | Он назначен на пятницу, в ночь, возле средней школы. |
| Our arson did set a bike on fire that night. | В ту ночь наш пироман поджег сиденье. |
| I'd prefer this not take all night. | Не хочу здесь всю ночь просидеть. |
| Chayse has told us what happened that night on the tower block, Kaden. | Чейз рассказал нам, что произошло в ту ночь в высотке, Кейдан. |
| We can't go on like this all night. | Так не может продолжаться всю ночь. |
| Guys, we've got a long night ahead of us. | У нас ещё длинная ночь впереди. |
| I get a hundred texts like this a night. | Я получаю сотни таких сообщений за ночь. |
| I'm spending the night with Lucy tonight. | У меня в планах провести ночь с Люси. |
| Richmond all day, Richmond all night. | О Ричмонде весь день, О Ричмонде всю ночь. |
| Golly, the misery that walks around in this pretty, quiet night. | Черт, эта напасть ходит вокруг нас в такую приятную, тихую ночь. |
| Well, at least you'll be able to sleep through the night. | Во всяком случае, у тебя будет возможность спать всю ночь. |
| Statements from three of his neighbors say that he was going out and staying out all night. | Заявления от трех его соседей говорят, что он собирался и уходил на всю ночь. |
| Emotionally, it was a long night. | Эмоционально, это была длинная ночь. |
| I could sit here all night and get nothing. | Я могу просидеть здесь всю ночь и ничего не получить. |
| You were gone all night, too. | Тебя тоже не было всю ночь. |
| It took us all night to get back to the hotel. | Мы всю ночь возвращались в гостиницу. |
| I've been dreaming about him all night. | Эта мерзкая змея снилась мне всю ночь. |
| Peri invited a bunch of people from her movie over for game night on Friday. | Пери пригласила кучу народа из её фильма на игровую ночь в пятницу. |
| But you weren't nervous that night. | В ту ночь ты не волновалась. |