| He came to my place in New York the night before... he married that woman in California. | Он пришёл в мою квартиру в Нью-Йорке в ночь накануне того... как женился на той женщине в Калифорнии. |
| All night by the dead Zev. | Всю ночь рядом с мёртвой Зев. |
| We had a fight the night before you disappeared. | Мы поссорились в ночь перед твоим исчезновением. |
| Sleep all day, party all night. | Весь день дрыхнут, всю ночь тусуются. |
| I don't have all night. | Я не буду всю ночь сидеть. |
| And that was the first night I dreamt of Edward Cullen. | Это первая ночь, когда я думала об Эдварде Каллене. |
| I shall watch you night and day. | Я буду присматривать за тобой день и ночь. |
| Séraphin. On the night they died... | Серафим... в ночь, когда они погибли... |
| Remember that night you flew away with me? | Помнишь ту ночь, когда ты улетела со мной? |
| Stensland pretended he didn't know Meeks or her the night that I met... Lynn. | Стенсленд притворился, что не знает... Минкса и её, в ту ночь, когда мы встретились... с Лин. |
| I'm surprised you spent the night. | Я удивлена, что ты осталась на ночь. |
| Full sails, we here for the night. | Спускай паруса, мы здесь на ночь. |
| We're not spending another night here. | Мы не проведём здесь ещё одну ночь. |
| It's funny when you work all night. | Это странно, когда ты работаешь всю ночь. |
| They keep me up all night. | Они держат меня на ногах всю ночь. |
| (Tubbs) If Silvio lives through the night. | (Таббс) Если Сильвио переживет эту ночь. |
| I am a professor of darkness, the night in day's clothing. | Я профессор тьмы, ночь в дневной оболочке. |
| She's had a long night, charlotte. | У нее была длинная ночь, Шарлотт. |
| We could go back and forth on this all night long, man. | Мы могли бы всю ночь об этом спорить. |
| You were running in my dreams all night. | Потому что в моих мечтах Вы провели на ногах всю ночь. |
| It's night; we're safe. | Уже ночь, мы в безопасности. |
| It's that... terrible night all over again. | Та кошмарная ночь... повторяется снова. |
| It's been a long night, and I need to sleep. | Ночь была длинная, мне надо выспаться. |
| He was barking all night, and mom couldn't sleep. | Он лаял всю ночь, и мама не могла уснуть. |
| Then we'll stay up all night until our list is complete. | Чтобы закончить этот список, нам придется просидеть всю ночь. |