Примеры в контексте "Night - Утра"

Перевод

Примеры

Примеры: Night — Утра

• Petrol's expensive so we couldn't do that all night.

  Бензин недешев и мы не могли себе позволить катать их до самого утра.

• If you're hungry, write a check, because I can crawl all night.

  Если хотите есть, выпишите чек, потому что я могу болтать до утра.

• Well, we talked all night.

  Мы с ним проговорили до утра.

• Doubt he'll make it through the night.

  Вряд ли он протянет до утра.

• I ordered room service and stayed in the rest of the night.

  Заказала ужин в номер и до утра никуда не выходила.

• Testify... and your daughter will get to sleep through the night.

  Сделай признание... и твоя дочь проживёт до следующего утра.

• Midwife didn't think she'd last the night.

  Повитуха сомневалась, что она доживёт до утра.

• And then it wasn't used again the rest of the night.

  И после этого ей не пользовались до утра.

• I'm sorry, but without cocktails, staying up all night loses its charm.

  Извините, но без коктейлей гулять до утра неинтересно.

• If you need anything, Matt's downstairs all night.

  ≈сли тебе что нибудь понадобитс€, мы внизу до самого утра.

• Okay you might have somewhat necessarily Measures Is under the whole night.

  Хорошо. Если тебе что нибудь понадобится, мы внизу до самого утра.

• If you know what to say, you might just make it through the night.

  Если тебе есть что сказать, ты сможешь дотянуть до утра.

• Don't stay up all night, Dipper.

  Не сиди до утра, Диппер.

• I'm afraid he didn't survive the night.

  Боюсь, он не дожил до утра.

• I was sitting in the front seat of a car all night.

  Я до утра проторчал на сиденье машины.

• It'll probably last over the night.

  Наверное, будут веселиться до утра.

• So I bought him to my surprise, he talked to me for the whole night.

  И к моему удивлению, мы проговорили до самого утра.

• We'll party all night, I'm bringing the boys.

  Будем гулять до утра, и ребята придут.

• Matty had stayed all night just to help me.

  Мэтти решил помочь и остаться до утра.

• Marketing will be focus-grouping the hashtag before the end of the night.

  Отдел маркетинга будет думать над идеей хэштега до утра.

• You might not last a night in here.

  Может, и до утра не сдюжишь.

• Tess, he may not last the night.

  Тэсс, говорят, он не протянет до утра.

• Sure. This'll go on all night.

  Конечно, мы здесь до утра.

• Plenty of times, we weren't sure we'd make the night.

  Много раз мы не были уверены, доживём ли до утра.

• They were detained for the night, before being returned to the Yugoslav Army on 26 October.

  Они были задержаны до утра, а потом, 26 октября, переданы югославской армии.

Другие варианты перевода слова night

• Ночь
• Вечер
• Ночной
• Ночное время
• День
• Night
• Ночка
• Сегодня
• Раз
• Спать
• Вечеринка
• Сутки

Слово night в словаре

Night — Ночь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом night

• a hen night / a hen partyдевичник, женская компания
• a one-night standчто-либо, что длится одну ночь
• all night longвсю ночь, ночь напролет
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• day and nightдень и ночь, все время, постоянно
• far into the nightглубокая ночь, поздняя ночь
• night on the townвечер, проведенный в развлечениях, праздновании (в городе)
• night owlсова; человек, которому нравится поздно ложиться
• the small hours (of the night / morning) / the wee hours (of the night / morning)рассвет или время перед рассветом; часы после полуночи
• wee hours (of the night / morning)часы, следующие непосредственно после полуночи; предрассветные часы